Traducción de la letra de la canción Worth Every Mile - Travis Tritt

Worth Every Mile (original)

The road that we’ve traveled ain’t always been easy
Lord knows we’ve both seen our share of troubles and trials
It’s hard to believe we’ve made it so far together
But just between you and me darlin' it was worth every mile
It was worth every storm we had to weather
It was worth all the evenings we cried together
When the going got tough on us I could count on your smile
And looking back now I can say it was worth every mile
I know you and I both had our doubts that we’d make it
But deep in the back of our hearts we knew all the while
That love’s not for quitters so we kept ours moving on
And I think you’ll have to agree it was worth every mile
It was worth every storm we had to weather
It was worth all the evenings we cried together
When the going got tough on us I could count on your smile
And looking back now I can say it was worth every mile
And looking back now I can say it was worth every mile…

Worth Every Mile (traducción)

El camino que hemos recorrido no siempre ha sido fácil
Dios sabe que ambos hemos visto nuestra parte de problemas y pruebas
Es difícil creer que hemos llegado tan lejos juntos
Pero solo entre tú y yo, cariño, valió la pena cada milla
Valió la pena cada tormenta que tuvimos que capear
Valió la pena todas las noches que lloramos juntos
Cuando las cosas se pusieron difíciles para nosotros, podía contar con tu sonrisa
Y mirando hacia atrás ahora puedo decir que valió la pena cada milla
Sé que tú y yo teníamos nuestras dudas de que lo lograríamos.
Pero en el fondo de nuestros corazones sabíamos todo el tiempo
Ese amor no es para los que se rinden, así que seguimos adelante
Y creo que tendrás que aceptar que valió la pena cada milla
Valió la pena cada tormenta que tuvimos que capear
Valió la pena todas las noches que lloramos juntos
Cuando las cosas se pusieron difíciles para nosotros, podía contar con tu sonrisa
Y mirando hacia atrás ahora puedo decir que valió la pena cada milla
Y mirando hacia atrás ahora, puedo decir que valió la pena cada milla...