Traducción de la letra de la canción Unity (Featuring Matisyahu) - Trevor Hall, Matisyahu

Unity (Featuring Matisyahu) (original)

Yeah
Take me to the table where we all dine together
And pluck me from the crowd and return me to my sender
Whatever path you follow push on till tomorrow
Love all serve all and create no sorrow
So many rivers but they all reach the sea
They telling me he’s different but I just don’t believe it
Love is the glorious and everyone shall reach it
Who ever seeks it
Seen and unseen
I don’t want a reason anymore about the one I love, the one I love
I don’t want a reason anymore about God above, God above
I just want to melt away, in all His grace
Drift away, into that sacred place
Where there’s no more you and me, no more they and we, just unity yeah yeah,
just unity yeah yeah, just unity yeah yeah, just unity yeah yeah
Well I don’t wana count the leaves of the mango tree
I just want to taste it’s sweetness
So you can defeat this above and beneath this
Yeah
Come one and all, come stand tall
And whatever your approaching dance or meditation
If you got love along than you shall reach the station
You find a road, the supreme abode
In this city all hearts shine like gold
Don’t want a reason anymore about the one I love, the one I love
I don’t want a reason anymore about God above, God above
I just want to melt away, in all His grace
Drift away, into that sacred place
Where there’s no more you and me, no more they and we, just unity yeah,
just unity, just unity, unity, just unity
Me and Jesus, Buddah, Moses, and Gouranga
All dance around, dancing on your thunder
Drunk on the wine of love for thee
Well tell me when will I be blessed to join the bliss of your company
So many stories and so many fables of how the king sings of how the wall wails
Jerusalem to the Holy Himalayas
From Mount Zion to the hills of Jamaica
All land is holy, all land is sacred
All shall leave this world completely naked
Completely naked, completely
I don’t want a reason anymore about the one I love, the one I love
I don’t want a reason anymore about God above, God above
I just want to melt away, in all His grace
Drift away, into that sacred place
Where there’s no more you and me no more they and we just unity oh yeah
Where there’s no more you and me no more they and we just unity just unity
Where there’s no more you and me no more they and we just unity yeah yeah just
unity yeah yeah just unity yeah yeah just unity yeah yeah

(traducción)

sí
Llévame a la mesa donde cenamos todos juntos
Y sácame de la multitud y devuélveme a mi remitente
Sea cual sea el camino que sigas, continúa hasta mañana
Ama a todos, sirve a todos y no crees dolor.
Tantos ríos pero todos llegan al mar
Me dicen que es diferente, pero no lo creo.
El amor es el glorioso y todos deben alcanzarlo.
Quien lo busca
Visto y no visto
No quiero más una razón sobre el que amo, el que amo
No quiero más una razón sobre Dios arriba, Dios arriba
Solo quiero derretirme, en toda su gracia
A la deriva, en ese lugar sagrado
Donde no hay más tú y yo, no más ellos y nosotros, solo unidad, sí, sí,
solo unidad si si, solo unidad si si, solo unidad si si
Bueno, no quiero contar las hojas del árbol de mango
solo quiero probar su dulzura
Entonces puedes vencer esto arriba y debajo de esto
sí
Vengan todos, vengan y párense erguidos
Y cualquiera que sea tu baile o meditación que te acerques
Si tienes amor, llegarás a la estación
Encuentras un camino, la morada suprema
En esta ciudad todos los corazones brillan como el oro
Ya no quiero una razón sobre el que amo, el que amo
No quiero más una razón sobre Dios arriba, Dios arriba
Solo quiero derretirme, en toda su gracia
A la deriva, en ese lugar sagrado
Donde no hay más tú y yo, no más ellos y nosotros, solo unidad, sí,
solo unidad, solo unidad, unidad, solo unidad
Jesús y yo, Buda, Moisés y Gouranga
Todos bailan alrededor, bailando en tu trueno
Embriagados del vino del amor por ti
Bueno, dime cuándo tendré la bendición de unirme a la dicha de tu compañía.
Tantas historias y tantas fábulas de cómo canta el rey de cómo gime el muro
Jerusalén al Himalaya Sagrado
Del monte Sion a las colinas de Jamaica
Toda la tierra es sagrada, toda la tierra es sagrada
Todos dejarán este mundo completamente desnudo
Completamente desnudo, completamente
No quiero más una razón sobre el que amo, el que amo
No quiero más una razón sobre Dios arriba, Dios arriba
Solo quiero derretirme, en toda su gracia
A la deriva, en ese lugar sagrado
Donde no hay más tú y yo no más ellos y nosotros solo unidad oh sí
Donde no hay más tú y yo no más ellos y nosotros solo unidad solo unidad
Donde no hay más tú y yo, no más ellos y nosotros, solo unidad, sí, sí, solo
unidad sí sí solo unidad sí sí solo unidad sí sí