Traducción de la letra de la canción Fire of Freedom - Matisyahu

Fire of Freedom (original)

From out of the fire into the flame
Burnin motherland we be goin insane
Tough like a truck keep me comin through the rain
Got me comin when I’m runnin out yet I’m feelin ok
I’m the kind of man make you fly like a plane
Take you on a vacation from the pain
Rollin like thunder like a runaway train
Let me take you on an escapade
I say oh ye oh ye oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh ye oh ye oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I’m keep on goin keep on rising
Elevate your mind it’s all in the timing
Light up the freedom flame
Open up the skys your highway
Keep it goin till we reach the right way
Light up the freedom flame
Ouuuie ouuu ahyaeioeooeoooaioieo
I got roots like a tree holdin me down
With my eyes on the sky but my feet on the ground
And the people they’ll come when they wanna gather round
Cause they hear some distant sound
Split the sea jump in with me
Tonight we leave in the streets we scream
Freedom
I said let it all ring
I said let it all ring
Oh ye oh ye oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh ye oh ye oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I’m keep on goin keep on rising
Elevate your mind it’s all in the timing
Light up the freedom flame
Open up the skys your highway
Keep it goin till we reach the right way
Light up the freedom flame
Ouuuie ouuu ahyaeioeooeoooaioieo
Once I was in the dungeon
Now I can taste my freedom
I’m seein rainbows and rays of light
These are the things make me feel alright
Airtight outta sight like in the lyme light
When you answer it right it’s bound to be alright
When the train hits on the time track
The hurricanes back and I’m goin till the lights fade black, fade black,
Fade black
Let it all rain now
Keep on goin keep on rising
Elevate your mind it’s all in the timing
Light up the freedom flame
Open up the skys your highway
Keep it goin till we reach the right way
Light up the freedom flame
Ouuuie ouuu ahyaeioeooeoooaioieo
Clear the way
My love is coming through
Ignite the flame
My light will shine for you
Fight the night and do what I got to do
Kiss the sky to prove myself
Clear the way
My love is coming through
The darkness was sparkling in a hundred paths
Narrow long roads
The house of the world was made

(traducción)

De fuera del fuego a la llama
Quemando la patria, nos volveremos locos
Duro como un camión, hazme venir a través de la lluvia
Me hizo venir cuando me estoy quedando sin pero me siento bien
Soy el tipo de hombre que te hace volar como un avión
Llevarte de vacaciones del dolor
Rodando como un trueno como un tren fuera de control
Déjame llevarte a una escapada
Yo digo oh ye oh ye oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh sí oh sí oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Sigo en seguir subiendo
Eleva tu mente, todo está en el tiempo
Enciende la llama de la libertad
Abre los cielos de tu carretera
Sigue así hasta que lleguemos al camino correcto
Enciende la llama de la libertad
Ouuuie ouuu ahyaeioeoooeoooaioieo
Tengo raíces como un árbol sosteniéndome
Con mis ojos en el cielo pero mis pies en el suelo
Y la gente vendrá cuando quiera reunirse
Porque escuchan un sonido distante
Dividir el mar salta conmigo
Esta noche salimos a las calles a gritar
Libertad
Dije que dejara que todo suene
Dije que dejara que todo suene
Oh sí oh sí oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh sí oh sí oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Sigo en seguir subiendo
Eleva tu mente, todo está en el tiempo
Enciende la llama de la libertad
Abre los cielos de tu carretera
Sigue así hasta que lleguemos al camino correcto
Enciende la llama de la libertad
Ouuuie ouuu ahyaeioeoooeoooaioieo
Una vez que estaba en la mazmorra
Ahora puedo saborear mi libertad
Estoy viendo arcoiris y rayos de luz
Estas son las cosas que me hacen sentir bien
Hermético fuera de la vista como en la luz de Lyme
Cuando respondes bien, está obligado a estar bien
Cuando el tren llega a la vía del tiempo
Los huracanes regresan y voy hasta que las luces se vuelven negras, se vuelven negras,
Desvanecerse en negro
Deja que todo llueva ahora
Sigue adelante sigue subiendo
Eleva tu mente, todo está en el tiempo
Enciende la llama de la libertad
Abre los cielos de tu carretera
Sigue así hasta que lleguemos al camino correcto
Enciende la llama de la libertad
Ouuuie ouuu ahyaeioeoooeoooaioieo
Despejar el camino
Mi amor está llegando
Enciende la llama
Mi luz brillará para ti
Pelea la noche y haz lo que tengo que hacer
Besa el cielo para probarme a mí mismo
Despejar el camino
Mi amor está llegando
La oscuridad brillaba en cien caminos
Carreteras estrechas y largas
La casa del mundo fue hecha