Traducción de la letra de la canción A New Day - Griz, Matisyahu

A New Day (original)

Griz
Matisyahu
Fighting for our peace with the violence
People trading blood with the diamonds
I feel like we might never learn
Shots to the sky, shots to the sky
Shadows we use to fight darkness
But this the light we need to harness
Make lovers glow with reflection
They bring guns and guns and bullets and some more
Till the youth get shot, blood drop on the floor
Till them can’t understand what you’re fighting for no more
I got to open up the door to a
A new wave, it’s a, a new day
So leave your boxes of bullets and chains on the floor
It’s a, a new wave, it’s a, a new day
Rise up to the light, the sound is so pure
It’s a, a new wave, it’s a, a new day
In these trying times, what you fighting for?
It’s a, a new wave, it’s a, a new day
Keep your head up high till we end this war
A new wave, it’s a, a new day
A new wave, it’s a, a new day
Visions of a new generation
For the youth, we fight for salvation
All we need to learn is love
More bullets fly, more people die
Blood and bone, we are of human
Plant the seed of change, see it blooming
Rain down from above
They bring guns and guns and bullets and some more
Till the youth get shot, blood drop on the floor
Till them can’t understand what you’re fighting for no more
I got to open up the door to a
A new wave, it’s a, a new day
So leave your boxes of bullets and chains on the floor
It’s a, a new wave, it’s a, a new day
Rise up to the light, the sound is so pure
It’s a, a new wave, it’s a, a new day
In these trying times, what you fighting for?
It’s a, a new wave, it’s a, a new day
Keep your head up high till we end this war
A new wave, it’s a, a new day
A new wave, it’s a, a new day
And now it’s time to lay down the weaponry
Fight fire with water, we can’t let this be
So let it be, no more jeopardy
When it comes to the future

A New Day (traducción)

gris
matisyahu
Luchando por nuestra paz con la violencia
Gente intercambiando sangre con los diamantes.
Siento que nunca podríamos aprender
Disparos al cielo, disparos al cielo
Sombras que usamos para luchar contra la oscuridad
Pero esta es la luz que necesitamos aprovechar
Haz que los amantes brillen con reflejo
Traen pistolas y pistolas y balas y algo más
Hasta que le disparen al joven, gota de sangre en el suelo
Hasta que no puedan entender por qué estás luchando nunca más
Tengo que abrir la puerta a un
Una nueva ola, es un, un nuevo día
Así que deja tus cajas de balas y cadenas en el suelo
Es una, una nueva ola, es un, un nuevo día
Levántate a la luz, el sonido es tan puro
Es una, una nueva ola, es un, un nuevo día
En estos tiempos difíciles, ¿por qué luchas?
Es una, una nueva ola, es un, un nuevo día
Mantén la cabeza en alto hasta que terminemos esta guerra
Una nueva ola, es un, un nuevo día
Una nueva ola, es un, un nuevo día
Visiones de una nueva generación
Por los jóvenes, luchamos por la salvación
Todo lo que necesitamos aprender es amor
Más balas vuelan, más gente muere
Sangre y hueso, somos de humanos
Planta la semilla del cambio, mírala florecer
Llueve desde arriba
Traen pistolas y pistolas y balas y algo más
Hasta que le disparen al joven, gota de sangre en el suelo
Hasta que no puedan entender por qué estás luchando nunca más
Tengo que abrir la puerta a un
Una nueva ola, es un, un nuevo día
Así que deja tus cajas de balas y cadenas en el suelo
Es una, una nueva ola, es un, un nuevo día
Levántate a la luz, el sonido es tan puro
Es una, una nueva ola, es un, un nuevo día
En estos tiempos difíciles, ¿por qué luchas?
Es una, una nueva ola, es un, un nuevo día
Mantén la cabeza en alto hasta que terminemos esta guerra
Una nueva ola, es un, un nuevo día
Una nueva ola, es un, un nuevo día
Y ahora es el momento de dejar el armamento.
Combate el fuego con agua, no podemos dejar que esto sea
Así que déjalo ser, no más peligro
Cuando se trata del futuro