Traducción de la letra de la canción Live Like A Warrior - Matisyahu

Live Like A Warrior (original)

Feel like the world don’t love you
They only want to push you away
Some days people don’t see you
You feel like you’re in the way
Today you feel, as if everyone hates
Pointing their fingers, looking at your mistakes
You do good, they want great
No matter what you give they stilll want to take
Give your love and they throw it back
You give your heart they go on attack
When there’s nothing left for you
Only thing that you can do, say
Today, today, live like you wanna,
Let yesterday burn and throw it in a fire, in a fire, in a fire,
Fight like a Warrior
Today, today, live like you wanna,
Let yesterday burn and throw it in a fire, in a fire, in a fire,
Live like a Warrior
There some things you should let go, there only gonna pull you down,
Just like weight on your shoulder they are only gonna make you drown,
We all swing high, we all swing low,
We all got secrets people don’t know
We all got dreams we can’t let go
We want to brave, don’t be afraid
Noo,
Today, today, live like you wanna,
Let yesterday burn and throw it in a fire, in a fire, in a fire,
Fight like a Warrior
Today, today, live like you wanna,
Let yesterday burn and throw it in a fire, in a fire, in a fire,
Live like a Warrior
Your heart is too heavy from things you carry a long time,
Been up you been down, tired and you don’t know why,
But you’re never gonna go back, you only live one life
Let go, let go, let goooo, Let go, let go, let goooo, Let go, let go, let goooo,
say
Today, today, live like you wanna,
Let yesterday burn and throw it in a fire, in a fire, in a fire
Live like a Warrior
Today, today, live like you wanna,
Let yesterday burn and throw it in a fire, in a fire, in a fire,
Live like a Warrior
Let go,
Live like a warrior

(traducción)

Siente que el mundo no te ama
Solo quieren alejarte
Algunos días la gente no te ve
Sientes que estás en el camino
Hoy sientes, como si todos odiaran
Señalando sus dedos, mirando tus errores
Haces bien, quieren genial
No importa lo que les des, todavía quieren tomar
Dale tu amor y te lo devuelven
Le das tu corazón ellos van al ataque
Cuando no queda nada para ti
Lo único que puedes hacer, decir
Hoy, hoy, vive como quieras,
Deja que el ayer arda y tíralo en un fuego, en un fuego, en un fuego,
Lucha como un guerrero
Hoy, hoy, vive como quieras,
Deja que el ayer arda y tíralo en un fuego, en un fuego, en un fuego,
Vive como un guerrero
Hay algunas cosas que debes dejar ir, solo te derribarán,
Al igual que el peso sobre tu hombro, solo harán que te ahogues,
Todos nos balanceamos alto, todos nos balanceamos bajo,
Todos tenemos secretos que la gente no sabe
Todos tenemos sueños que no podemos dejar ir
Queremos ser valientes, no tengas miedo
No,
Hoy, hoy, vive como quieras,
Deja que el ayer arda y tíralo en un fuego, en un fuego, en un fuego,
Lucha como un guerrero
Hoy, hoy, vive como quieras,
Deja que el ayer arda y tíralo en un fuego, en un fuego, en un fuego,
Vive como un guerrero
Tu corazón está demasiado pesado por las cosas que llevas mucho tiempo,
Has estado arriba, has estado abajo, cansado y no sabes por qué,
Pero nunca vas a volver, solo vives una vida
Suéltame, déjame ir, déjame ir, déjame ir, déjame ir, déjame ir, déjame ir, déjame ir, déjame ir, déjame ir
decir
Hoy, hoy, vive como quieras,
Deja que el ayer arda y tíralo en un fuego, en un fuego, en un fuego
Vive como un guerrero
Hoy, hoy, vive como quieras,
Deja que el ayer arda y tíralo en un fuego, en un fuego, en un fuego,
Vive como un guerrero
Déjalo ir,
Vive como un guerrero