Traducción de la letra de la canción Happy Hanukkah - Matisyahu

Happy Hanukkah (original)

Happy Hanukkah!
I wanna give a gift to you
Light up the night, my love shine through
From mount Zion, this is what we do, bring love to you
Happy Hanukkah!
I wanna give a gift to you
Light up the night, my love shine through
From mount Zion, this is what we do, bring love to you
Today is the day, tonight is the night
Sons of twilight had done come along, take flight
High and twinkling, and swindling and a shooting in the sky
I’m shining, and I’m feeling alright
Lite a candle for the one you love
Peace and light from below to above
Eight nights, celebrate till I flying in the sky like a dove
Let me unwind as I light up a flame in the name of the Lion of Judah
Drop like a hammer when I fall like the rain sun shower
Feel the power when I hit like a train
Happy Hanukkah!
I wanna give a gift to you
Light up the night, my love shine through
From mount Zion, this is what we do, bring love to you
Happy Hanukkah!
I wanna give a gift to you
Light up the night, my love shine through
From mount Zion, this is what we do, bring love to you
To get into the cosmos flows in top
When I write to excite, now I’m fighting back
Intertwined with the divine, it’s a battle to the spine
It’s a battle from the ancient line
Son of King David, Maccabee till the end of time
You’re my light in this hardest time
Yes you bring piece to my mind
Won’t you please let me unwind
As I light up a flame in he name of the Lion of Judah
Drop like a hammer when I fall like the rain sun shower
Feel the power when I hit like a train
Happy Hanukkah!
I wanna give a gift to you
Light up the night, my love shine through
From mount Zion, this is what we do, bring love to you
Happy Hanukkah!
I wanna give a gift to you
Light up the night, my love shine through
From mount Zion, this is what we do, bring love to you
Celebration, get your hands up high, get your hands up high
Celebration, get your hands up high, get your hands up high
Celebration
Celebration-bration-bration-bration
Happy Hanukkah!
I wanna give a gift to you
Light up the night, my love shine through
From mount Zion, this is what we do, bring love to you
Happy Hanukkah!
I wanna give a gift to you
Light up the night, my love shine through
From mount Zion, this is what we do, bring love to you
Celebration, get your hands up high, get your hands up high
Celebration, get your hands up high, get your hands up high
Celebration
Celebration-bration-bration-bration

Happy Hanukkah (traducción)

¡Feliz Jánuca!
quiero darte un regalo
Ilumina la noche, mi amor brilla
Desde el monte Sion, esto es lo que hacemos, traer amor a ti
¡Feliz Jánuca!
quiero darte un regalo
Ilumina la noche, mi amor brilla
Desde el monte Sion, esto es lo que hacemos, traer amor a ti
Hoy es el día, esta noche es la noche
Los hijos del crepúsculo habían venido, tomaron vuelo
Alto y centelleante, y estafa y un tiroteo en el cielo
Estoy brillando, y me siento bien
Enciende una vela para la persona que amas
Paz y luz de abajo hacia arriba
Ocho noches, celebra hasta que yo vuelo en el cielo como una paloma
Déjame relajarme mientras enciendo una llama en el nombre del León de Judá
Caer como un martillo cuando caigo como la lluvia sol
Siente el poder cuando golpeo como un tren
¡Feliz Jánuca!
quiero darte un regalo
Ilumina la noche, mi amor brilla
Desde el monte Sion, esto es lo que hacemos, traer amor a ti
¡Feliz Jánuca!
quiero darte un regalo
Ilumina la noche, mi amor brilla
Desde el monte Sion, esto es lo que hacemos, traer amor a ti
Entrar en el cosmos fluye en la parte superior
Cuando escribo para emocionar, ahora estoy contraatacando
Entrelazado con lo divino, es una batalla para la columna vertebral
Es una batalla de la línea antigua.
Hijo del rey David, Macabeo hasta el fin de los tiempos
Eres mi luz en este momento tan difícil
Sí, traes una pieza a mi mente
Por favor, déjame relajarme
Mientras enciendo una llama en el nombre del León de Judá
Caer como un martillo cuando caigo como la lluvia sol
Siente el poder cuando golpeo como un tren
¡Feliz Jánuca!
quiero darte un regalo
Ilumina la noche, mi amor brilla
Desde el monte Sion, esto es lo que hacemos, traer amor a ti
¡Feliz Jánuca!
quiero darte un regalo
Ilumina la noche, mi amor brilla
Desde el monte Sion, esto es lo que hacemos, traer amor a ti
Celebración, levanta las manos en alto, levanta las manos en alto
Celebración, levanta las manos en alto, levanta las manos en alto
Celebracion
celebración-bración-bración-bración
¡Feliz Jánuca!
quiero darte un regalo
Ilumina la noche, mi amor brilla
Desde el monte Sion, esto es lo que hacemos, traer amor a ti
¡Feliz Jánuca!
quiero darte un regalo
Ilumina la noche, mi amor brilla
Desde el monte Sion, esto es lo que hacemos, traer amor a ti
Celebración, levanta las manos en alto, levanta las manos en alto
Celebración, levanta las manos en alto, levanta las manos en alto
Celebracion
celebración-bración-bración-bración