Traducción de la letra de la canción Searchin - Matisyahu

Searchin (original)

In the Earth, there are so many wonderful treasures.
And if you know where to dig, you will find gold, diamonds, all kinds of Treasures.
But if you don’t know where to dig, all you will find is rocks and dirt.
He can show you where to dig, and what to dig for, but the digging you must
Do yourself.
(the digging you must do yourself)
Let go, of what y’all know
Return to the land of the rainbow
Where the sun hang low and the wind doth blow
And the tide it move so slow
Creeps and more through the window
Return to the land where the wild mare roam
And the buffalo go, yeah the buffalo go Where the wild mare roam and ehh…
Cross the countryside search far and wide
Dig into the wheats upon the other side
Streams and the rivers and the oceans and the streets
Gonna swim with the fishes till I’m deep
I’ve been searchin' for you
I’ve been searchin' far and wide
I’ve been searchin' for you
All my life (my life)
Lift your eyes upon the other side
Sunrise and I fight to sleep through the night
Leap upon the skies on the clouds so high
When I fly by the heights feeling oh so right
Finally find the land and I’m kickin' up sand
When I stand and deliver the plan
Would you please back down
Or get slammed to the ground
When my slams strike thunder
While your village is under
Now you wonder why you going under
Got yo' self on the run from the numbah 1
That you can’t run from
You spin and faint
You feel hunger (hunger)
I’ve been searchin' for you
I’ve been searchin' far and wide
I’ve been searchin' for you
All my life (my life)
In the Earth, there are so many wonderful treasures.
And if you know where
To dig, you will find gold, diamonds (diamonds, diamonds…)
I’ve been searchin' for you
I’ve been searchin' far and wide
I’ve been searchin' for you
All my life (my life)
In the Earth, there are so many wonderful treasures.
And if you know where
To dig, you will find gold, diamonds, jewellery, all kinds of treasures.
But if you don’t know where to dig, all you will find is rocks and dirt.
A rebbe is the geologist of the soul.
He can show you where to dig, and what to dig for, but the digging you must
Do yourself.
(the digging you must do yourself)

Searchin (traducción)

En la Tierra, hay tantos tesoros maravillosos.
Y si sabes dónde cavar, encontrarás oro, diamantes, todo tipo de tesoros.
Pero si no sabes dónde cavar, todo lo que encontrarás son rocas y tierra.
Él puede mostrarte dónde cavar y para qué cavar, pero la excavación debes
Hazlo tú mismo.
(la excavación la debes hacer tú mismo)
Deja ir, de lo que todos saben
Regreso a la tierra del arcoiris
Donde el sol cuelga bajo y el viento sopla
Y la marea se mueve tan lento
Creeps y más a través de la ventana
Vuelve a la tierra donde vagan las yeguas salvajes
Y los búfalos van, sí, los búfalos van Donde la yegua salvaje deambula y ehh...
Cruza el campo busca a lo largo y ancho
Cavar en los trigos del otro lado
Los arroyos y los ríos y los océanos y las calles
Voy a nadar con los peces hasta que esté profundo
te he estado buscando
He estado buscando a lo largo y ancho
te he estado buscando
Toda mi vida (mi vida)
Levanta tus ojos al otro lado
Amanecer y lucho por dormir toda la noche
Salta sobre los cielos en las nubes tan altas
Cuando vuelo por las alturas sintiéndome tan bien
Finalmente encuentro la tierra y estoy levantando arena
Cuando me pongo de pie y entrego el plan
¿Podrías retroceder?
O te tiran al suelo
Cuando mis golpes golpean el trueno
Mientras tu aldea está bajo
Ahora te preguntas por qué te estás hundiendo
Te tienes a ti mismo huyendo del número 1
de la que no puedes huir
Giras y te desmayas
Sientes hambre (hambre)
te he estado buscando
He estado buscando a lo largo y ancho
te he estado buscando
Toda mi vida (mi vida)
En la Tierra, hay tantos tesoros maravillosos.
Y si sabes donde
Para excavar, encontrarás oro, diamantes (diamantes, diamantes…)
te he estado buscando
He estado buscando a lo largo y ancho
te he estado buscando
Toda mi vida (mi vida)
En la Tierra, hay tantos tesoros maravillosos.
Y si sabes donde
Para excavar encontrarás oro, diamantes, joyas, todo tipo de tesoros.
Pero si no sabes dónde cavar, todo lo que encontrarás son rocas y tierra.
Un Rebe es el geólogo del alma.
Él puede mostrarte dónde cavar y para qué cavar, pero la excavación debes
Hazlo tú mismo.
(la excavación la debes hacer tú mismo)