Traducción de la letra de la canción Black Heart - Matisyahu

Black Heart (original)

Here I come, main line
Maintain super brain
Crushed grapes from the vine
Searching for the signs
Like rolling thunder and the days
When I’d ponder puff clouds over yonder magic dragon in the sky
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
(Babylon falling)
Blaze through the night
(Babylon is burning)
Same city, same drone
Scenery change but my zone stayed unknown
You were with me, now I’m not in control
Fold crash and crumble and I decompose
And run back to the grass
Back to the last moment intact
In a flash it’ll be over
And we’ll be back
Winter rain time
Suns down streets are cold
I sold the last possession
And I’m all alone
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
(Babylon falling)
Blaze through the night
(Babylon is burning)
Black heart, twist and turned
Where the wild wind sings
Where the whirlwind burns
Where the madness rings
In the crisp night sky
Where the air might sting and bring the reasons why
Ancient child, I swim the Nile
With my rude boy style the wild child
I get lost for a while when I’m under attack
I took my freedom back and took the path unmapped
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
(Babylon falling)
Blaze through the night
(Babylon is burning)
One day I might make it up
I might get it right
When I rise like the moonlight
Into the moon top night light
The room glows when my mind’s right
So make room to take flight
We fly right
Up up and away we go
The rainbow’s about to blow
When I go Han Solo
Frozen in slow mo
Reference of the airflow
Remember ancient days with no clothes
Open doors to where freedom grows
And this man knows no no’s just yes
Feeling blessed in this city that’s depressed I jest not
Them get old sink and rot
Colder than frost
At all cost, and I toss and turn
While the kingdom burns
I yearn for freedom
From the demons we see them
Return to the land of redemption
Go tell ya henchmen we sent them
Into trenches hence my invention
Of a plan apprehension
I’m lending my soul for this
While many men search for bliss
I see the vision, it’s my interest
Intellect can only take you so far
Intuition is the way to live stars
Rid them from the lids we stay open
Cast my line into the ocean
Come up for air when I’m floating
Through the clouds an explosion
So rain down on the creation
(So rain down on the creation…)

Black Heart (traducción)

Aquí voy, línea principal
Mantener súper cerebro
Uvas trituradas de la vid
Buscando las señales
Como un trueno rodante y los días
Cuando reflexionaba sobre las nubes de soplo sobre el dragón mágico en el cielo
Dos ojos, doble arcoiris
Astuto en el cielo
Las palomas lloran cuando ardo en la noche
Dos ojos, doble arcoiris
Astuto en el cielo
Las palomas lloran cuando ardo en la noche
(Babilonia cayendo)
Arde a través de la noche
(Babilonia está ardiendo)
Misma ciudad, mismo dron
Cambio de escenario pero mi zona permaneció desconocida
Estabas conmigo, ahora no tengo el control
Doblar chocar y desmoronarse y me descompongo
Y vuelve corriendo a la hierba
Volver al último momento intacto
En un instante se terminará
Y volveremos
tiempo de lluvia de invierno
Los soles en las calles son fríos
Vendí la última posesión
Y estoy solo
Dos ojos, doble arcoiris
Astuto en el cielo
Las palomas lloran cuando ardo en la noche
Dos ojos, doble arcoiris
Astuto en el cielo
Las palomas lloran cuando ardo en la noche
(Babilonia cayendo)
Arde a través de la noche
(Babilonia está ardiendo)
Corazón negro, giro y vuelta
Donde canta el viento salvaje
Donde arde el torbellino
Donde suena la locura
En el cielo nocturno nítido
Donde el aire podría picar y traer las razones por las cuales
Niño antiguo, nado el Nilo
Con mi estilo rude boy el niño salvaje
Me pierdo por un tiempo cuando estoy bajo ataque
Recuperé mi libertad y tomé el camino sin mapa
Dos ojos, doble arcoiris
Astuto en el cielo
Las palomas lloran cuando ardo en la noche
Dos ojos, doble arcoiris
Astuto en el cielo
Las palomas lloran cuando ardo en la noche
(Babilonia cayendo)
Arde a través de la noche
(Babilonia está ardiendo)
Un día podría inventarlo
Podría hacerlo bien
Cuando me elevo como la luz de la luna
En la luz de la noche superior de la luna
La habitación brilla cuando mi mente está bien
Así que haz espacio para tomar vuelo
Volamos a la derecha
Arriba arriba y lejos vamos
El arcoíris está a punto de estallar
Cuando voy Han Solo
Congelado en cámara lenta
Referencia del flujo de aire
Recuerda los días antiguos sin ropa
Puertas abiertas a donde crece la libertad
Y este hombre sabe que no, no es solo sí
Sintiéndome bendecido en esta ciudad que está deprimida, no bromeo
Se envejecen y se pudren
Más frío que la escarcha
A toda costa, y doy vueltas y vueltas
Mientras el reino arde
anhelo la libertad
De los demonios los vemos
Regreso a la tierra de la redención
Ve a decirles a los secuaces que los enviamos
En trincheras de ahí mi invención
De un plan de aprehensión
Estoy prestando mi alma para esto
Mientras muchos hombres buscan la felicidad
Veo la visión, es mi interés
El intelecto solo puede llevarte tan lejos
La intuición es la forma de vivir estrellas
Líbralos de las tapas que permanecemos abiertas
Lanzar mi línea en el océano
Sube a tomar aire cuando estoy flotando
A través de las nubes una explosión
Así que llueve sobre la creación
(Así que llueva sobre la creación...)