Traducción de la letra de la canción Got No Water - Matisyahu

Got No Water (original)

You quench my thirsting soul and you fill my appetite
I give myself to you because you treat me right
I put my trust in the world and the world gets tight
Shift my trust to you it’s like a crystal clear night
Expand in all directions get the sections to unite
Hashem’s rays fire blaze light my way light of my life
And these days well wait no longer night
I’m reaching for my god like skyscrapers in the night
I said i know its hard inside is empty galus (exile) cuts like a knife
Internalize torah vibes bound to be alright
Whirlwind of praise from below to above
Take flight in the sky got wings like a dove
Soaring to shamayim (heaven) where the angels call in love
And the glory of hashem fits like a glove
Whirlwind of praise from below to above
Take flight in the sky got wings like a dove
Soaring to shamayim (heaven) where the angels call in love
And the glory of hashem fits like a glove
Hashem rules the world and israel is his wife
Love you yes my god with all my heart my soul and my might
When i feel you by my side yes i’m flying like a kite
I feel you by my side yes i’m soaring like a kite
Open up my eyes and give me sight
Super energizer everyday you give me life
Nanana i seen the ways of the world intoxifying on pride
Young man don’t you know drugs impurify your mind
When israel left mitzrayim four fifths got left behind
If you got no water how you gonna survive
Roots lead ya to the well — springs so you could stay alive
Pharaoh claimed to be a god and claimed to make the nile
A crocodile can smile and show his teeth
You could see beauty shines externally that’s the story of greece
Inside america bleeds, israel won’t you get up from your knees
Its just lies in disguise torah’s truth won’t you please realize
Given to the humble one on mt.
sinai
Shma y’sroel, hashem elokainu, hashem echad
(deu 6: 4-hear o israel, the lord is our god, the lord is one)
The world could just crumble to dust its just us it’s not two it’s just one
The middle road called truth, torah you sooth my brain bruise
Open up peruse with knowledge of god
And move up an arousal from below till the secrets start to ooze
Don’t snooze it’s pure light the most high wants us alive
What’s the proof?
We got life!
Chabad philosophy that’s the deepest well-spring
Gaining knowledge of god while your gaining money
Fill up yourself with the light of his majesty
In a world of separation that’s the only way to be
It’s time we leave we won’t flee just walk out easily
She ibane bet ha mikdash be mehera be yamenu ve ten darkenu be torateha
(rebuild the temple in the days of our lives and let us walk the ways of torah)
Whay
If you got no water how you gonna survive
Roots lead you to the well springs so you could stay alive
If you got no water how you gonna survive
If you got no water how you gonna survive

Got No Water (traducción)

Sacias mi alma sedienta y llenas mi apetito
Me entrego a ti porque me tratas bien
Pongo mi confianza en el mundo y el mundo se aprieta
Cambia mi confianza a ti, es como una noche cristalina
Expandir en todas las direcciones para unir las secciones
Los rayos de Hashem fuego resplandor iluminan mi camino luz de mi vida
Y en estos días no esperes más la noche
Estoy alcanzando a mi dios como rascacielos en la noche
Dije que sé que su interior duro está vacío galus (exilio) corta como un cuchillo
Internalizar las vibraciones de la Torá destinadas a estar bien
Torbellino de alabanza desde abajo hacia arriba
Tomar vuelo en el cielo tiene alas como una paloma
Volando a shamayim (cielo) donde los ángeles llaman en amor
Y la gloria de hashem se ajusta como un guante
Torbellino de alabanza desde abajo hacia arriba
Tomar vuelo en el cielo tiene alas como una paloma
Volando a shamayim (cielo) donde los ángeles llaman en amor
Y la gloria de hashem se ajusta como un guante
Hashem gobierna el mundo e Israel es su esposa
Te amo si mi dios con todo mi corazon mi alma y mis fuerzas
Cuando te siento a mi lado, sí, estoy volando como una cometa
Te siento a mi lado, sí, estoy volando como una cometa
Abre mis ojos y dame vista
Súper energizante todos los días me das vida
Nanana he visto los caminos del mundo embriagados por el orgullo
Joven, ¿no sabes que las drogas contaminan tu mente?
Cuando Israel dejó mitzrayim, cuatro quintas partes se quedaron atrás
Si no tienes agua, ¿cómo vas a sobrevivir?
Las raíces te llevan al pozo: manantiales para que puedas seguir con vida
Faraón afirmó ser un dios y afirmó haber hecho el Nilo
Un cocodrilo puede sonreír y mostrar los dientes.
Podrías ver que la belleza brilla externamente, esa es la historia de Grecia
Dentro de América sangra, Israel no te levantarás de tus rodillas
Es solo mentiras disfrazadas de la verdad de la Torá, ¿no te darás cuenta?
Dado al humilde en el monte.
Sinaí
Shma y'sroel, hashem elokainu, hashem echad
(Deu 6: 4-escucha israel, el señor es nuestro dios, el señor es uno)
El mundo podría desmoronarse hasta convertirse en polvo, solo somos nosotros, no somos dos, es solo uno.
El camino del medio llamado verdad, torá, calmas mi hematoma cerebral
Abre el examen con el conocimiento de Dios
Y sube una excitación desde abajo hasta que los secretos comiencen a rezumar
No duermas es pura luz el altísimo nos quiere vivos
¿Cuál es la prueba?
¡Tenemos vida!
Filosofía de Jabad que es el manantial más profundo
Obtener conocimiento de Dios mientras ganas dinero
Llénate de la luz de su majestad
En un mundo de separación esa es la única manera de ser
Es hora de que nos vayamos, no huyamos, solo salimos fácilmente
She ibane bet ha mikdash be mehera be yamenu ve ten darkenu be torateha
(reconstruir el templo en los días de nuestras vidas y caminar por los caminos de la torá)
¿Por qué?
Si no tienes agua, ¿cómo vas a sobrevivir?
Las raíces te llevan a los manantiales para que puedas seguir con vida
Si no tienes agua, ¿cómo vas a sobrevivir?
Si no tienes agua, ¿cómo vas a sobrevivir?