Traducción de la letra de la canción Buffalo Soldier - Matisyahu

Buffalo Soldier (original)

Buffalo soldier, no I’m not a rasta
I used to be a mobster burning down the block
Buffalo soldier, no I’m not a rasta
I used to be a mobster burning down the block
Don’t judge a book by the cover
Every single being in this world is your brother
When I lost my fun, the page and uncover
Ancient words that teach me to love ya
So we burn to return to the mother
And we yearn to unlearn all they told ya about yourself
Who you are, what you should be
I’m gonna be free leave it up to me
Shouts through the sky, look out through the night, feel alright
Stars burn bright, highlight the moonlight, you’ll be alright
Buffalo soldier, no I’m not a rasta
Used to be a mobster burning up the block
Buffalo soldier, no I’m not a rasta
Used to be a mobster burning up the block
Buffalo soldier, no I’m not a rasta
Used to be a mobster burning up the block
This is the medicine, I’m out like the bedouin
This knife I’m burying and this life I’m treasuring
Buffalo soldier, no I’m not a rasta
Buffalo soldier, no I’m not a rasta
I went running away to the cave
Went in a slave and came out all flames
I went running away for the hills
Back to my roots and I’m running still
But now I’m running to face my dreams
Found my place and what it means
Find yourself and no one else
You have to leave it up to me, leave it up to me
Buffalo soldier, no I’m not a rasta
I used to be a mobster burning up the block
Buffalo soldier, no I’m not a rasta
I used to be a mobster burning up the block
Buffalo soldier, no I’m not a rasta
I used to be a mobster burning up the block
This is the medicine, I’m out like the bedouin
With this knife I’m buryin, this life I’m treasuring
Buffalo soldier, no I’m not a rasta
Buffalo soldier, no I’m not a rasta
Buffalo soldier, no I’m not a rasta
I used to be a mobster burning down the block
Bra, I shot the sheriff, the DA, and the deputy
Sorry Al Sharpton I don’t need you to lecture me
Maybe I’ll stop talking about guns
When you talk about the funds that they cut for the youth
Let’s cut to the truth, ain’t enough for the youth
So tell me how you judge me til you’re stuck in the shoes, man!
Where the Congressmen, where all the Senators?
They’re thinking about their green, not the color of the President?
This is just a relevance, survival is the sentiment
Narcotics is the only way you know that I’m a measure it!
They say that we are in a post Obama era
Well exactly what that mean?
you needn’t make it clearer
Does it mean that the rich are gonna finally start to share up
Reproportion the wealth and make things fairer
Asking God «why do poor people suffer» but now I’m such a hypocrite, the
Rolls Royce mufflers
In the gulus nobody never loved us
I am just the result of pain and hunger!
Buffalo soldier, no I’m not a rasta
I used to be a mobster burning up the block
Buffalo soldier, no I’m not a rasta
I used to be a mobster burning up the block
Buffalo soldier, no I’m not a rasta
I used to be a mobster burning up the block
This is the medicine, I’m out like the bedouin
With this knife I’m buryin, this life I’m treasuring

(traducción)

Soldado búfalo, no, no soy un rasta
Solía ​​ser un mafioso quemando la cuadra
Soldado búfalo, no, no soy un rasta
Solía ​​ser un mafioso quemando la cuadra
No juzgues un libro por la portada
Cada ser en este mundo es tu hermano
Cuando perdí mi diversión, la página y destape
Palabras antiguas que me enseñan a amarte
Entonces ardemos para volver a la madre
Y anhelamos desaprender todo lo que te dijeron sobre ti
Quién eres, qué deberías ser
Voy a ser libre, déjamelo a mí
Gritos a través del cielo, mira a través de la noche, siéntete bien
Las estrellas brillan intensamente, resalta la luz de la luna, estarás bien
Soldado búfalo, no, no soy un rasta
Solía ​​ser un mafioso quemando el bloque
Soldado búfalo, no, no soy un rasta
Solía ​​ser un mafioso quemando el bloque
Soldado búfalo, no, no soy un rasta
Solía ​​ser un mafioso quemando el bloque
Esta es la medicina, estoy fuera como el beduino
Este cuchillo que estoy enterrando y esta vida que estoy atesorando
Soldado búfalo, no, no soy un rasta
Soldado búfalo, no, no soy un rasta
me fui corriendo a la cueva
Entró en un esclavo y salió todo en llamas
me fui corriendo por los cerros
De vuelta a mis raíces y sigo corriendo
Pero ahora estoy corriendo para enfrentar mis sueños
Encontré mi lugar y lo que significa
Encuéntrate a ti mismo y a nadie más
Tienes que dejármelo a mí, déjamelo a mí
Soldado búfalo, no, no soy un rasta
Solía ​​ser un mafioso quemando el bloque
Soldado búfalo, no, no soy un rasta
Solía ​​ser un mafioso quemando el bloque
Soldado búfalo, no, no soy un rasta
Solía ​​ser un mafioso quemando el bloque
Esta es la medicina, estoy fuera como el beduino
Con este cuchillo estoy enterrando, esta vida estoy atesorando
Soldado búfalo, no, no soy un rasta
Soldado búfalo, no, no soy un rasta
Soldado búfalo, no, no soy un rasta
Solía ​​ser un mafioso quemando la cuadra
Bra, le disparé al sheriff, al fiscal y al ayudante
Lo siento, Al Sharpton, no necesito que me sermonees.
Tal vez deje de hablar de armas
Cuando hablas de los fondos que recortan para la juventud
Vayamos a la verdad, no es suficiente para la juventud
¡Así que dime cómo me juzgas hasta que estés atrapado en los zapatos, hombre!
¿Dónde están los congresistas, dónde están todos los senadores?
¿Están pensando en su verde, no en el color del presidente?
Esto es solo una relevancia, la supervivencia es el sentimiento
¡Los narcóticos son la única forma en que sabes que lo estoy midiendo!
Dicen que estamos en una era post Obama
Bueno, ¿qué significa eso exactamente?
no necesitas dejarlo más claro
¿Significa que los ricos finalmente van a empezar a compartir
Reproporcionar la riqueza y hacer las cosas más justas
Preguntándole a Dios «por qué sufre la gente pobre» pero ahora soy tan hipócrita, el
Silenciadores Rolls Royce
En el gulus nunca nadie nos amó
¡Soy solo el resultado del dolor y el hambre!
Soldado búfalo, no, no soy un rasta
Solía ​​ser un mafioso quemando el bloque
Soldado búfalo, no, no soy un rasta
Solía ​​ser un mafioso quemando el bloque
Soldado búfalo, no, no soy un rasta
Solía ​​ser un mafioso quemando el bloque
Esta es la medicina, estoy fuera como el beduino
Con este cuchillo estoy enterrando, esta vida estoy atesorando