Traducción de la letra de la canción Chop 'em Down - Matisyahu

Chop 'em Down (original)

From the forest itself comes the handle for the axe
Split this wilderness listen up this aint where it’s at
Clear a path so that you can find your way back
Chop em down chop em down
Chop em down chop em down
Time flies by like clouds passing in the sky
Lifetimes here then gone with the blink of an eye
March through the desert one step at a time
March through the desert one step at a time
From the forest itself comes the handle for the axe
Drop the staff Moshe Rabbeinu split the ocean in half
March through the desert they say where it’s at
Chop em down chop em down
Chop-chop em down chop- chop em down
Patterns engraved not so easily erased
Still wandering trying to find your place
Playing the game i see pain on your face
Now a day’s the yiddin like children sold as slaves
Strange ways running through the maze
Strange ways always lost in the desert trying to find to find your place
Lost lost in the desert trying to find your place
From the forest itself comes the handle for the axe
Split this wilderness listen up this aint where it’s at
Clear a path so that you can find your way back
Chop em down chop em down
Chop em down chop em down
Yoseph descended sold as a slave
Thrown into a dungeon cause he wouldn’t be swayed
Interpreted Pharaoh’s dreams and Egypt was saved
Stock piled food for seven years of rain
Then sold to all the nations when the drought came
Yoseph rose to power and the yiddin stayed
They started to build and success was made
Pharos getting worried let’s make them pay bound in chains
First born was sent down to their graves
Moshe was saved and a prince he was raised
Hashem spoke to him heres a message to relay
Take my nation from Mitzrayim I see the suffering
Hard hearts ego breaks take sparks and make way
Trail blaze through the wasteland breaking the chains
Last generation just the ruminants
March through the desert leaving footprints
Peel off the lid this is just plastic gotta get into it, get get into it
Heavy hitter stepping solid never quitter jump into the ocean before it split
gotta jump into it
Rip rip through Egypt get into it keep the fire lit just get into it
600,000 witnessed it, no you didn’t forget
No you didn’t forget
Rip rip through Egypt get into it
Got a jump into it
Jump jump into it
In the spiritual desert things are not what they seem
Snakes camouflaged just fit to the scene
jump into it… camouflaged…

(traducción)

Del mismo bosque viene el mango del hacha.
Dividir este desierto escucha esto no es donde está
Despeje un camino para que pueda encontrar el camino de regreso
Córtalos, córtalos
Córtalos, córtalos
El tiempo vuela como nubes que pasan en el cielo
Vidas aquí y luego desaparecieron en un abrir y cerrar de ojos
Marcha por el desierto un paso a la vez
Marcha por el desierto un paso a la vez
Del mismo bosque viene el mango del hacha.
Soltar el bastón Moshe Rabbeinu partió el océano por la mitad
Marcha por el desierto, dicen dónde está
Córtalos, córtalos
Chop-chop em down chop-chop em down
Los patrones grabados no se borran tan fácilmente
Todavía deambulando tratando de encontrar tu lugar
Jugando el juego veo dolor en tu cara
Ahora un día es el yiddin como niños vendidos como esclavos
Formas extrañas corriendo por el laberinto.
Caminos extraños siempre perdidos en el desierto tratando de encontrar para encontrar tu lugar
Perdido perdido en el desierto tratando de encontrar tu lugar
Del mismo bosque viene el mango del hacha.
Dividir este desierto escucha esto no es donde está
Despeje un camino para que pueda encontrar el camino de regreso
Córtalos, córtalos
Córtalos, córtalos
Yoseph descendió vendido como esclavo
Arrojado a un calabozo porque no se dejaría influir
Interpretó los sueños del Faraón y Egipto se salvó
Almacenamiento de alimentos apilados para siete años de lluvia
Luego vendido a todas las naciones cuando vino la sequía
Yoseph subió al poder y el yiddin se quedó
Comenzaron a construir y el éxito se hizo
Pharos preocupándose, hagámoslos pagar encadenados
Los primogénitos fueron enviados a sus tumbas
Moshe fue salvado y un príncipe fue criado
Hashem le habló aquí hay un mensaje para transmitir
Toma mi nación de Mitzrayim Veo el sufrimiento
Los corazones duros rompen el ego toman chispas y dan paso
Trail blaze a través del páramo rompiendo las cadenas
Última generación solo los rumiantes
Marcha por el desierto dejando huellas
Retire la tapa. Esto es solo plástico. Tiene que entrar, entrar.
Pesado bateador pisando fuerte, nunca se rinda, salte al océano antes de que se divida
tengo que saltar en él
Desgarra Egipto, entra en él, mantén el fuego encendido, solo entra
600,000 lo presenciaron, no, no lo olvidaste
No, no te olvidaste
Rip rip a través de Egipto, entra en él
Tengo un salto en él
salta salta dentro
En el desierto espiritual las cosas no son lo que parecen
Las serpientes camufladas encajan perfectamente en la escena
salta a él... camuflado...