Traducción de la letra de la canción La vierge à la fontaine - Tri Yann

La vierge à la fontaine (original)

À la claire fontaine
Douce Vierge Marie
À la claire fontaine
Claire comme de l’air
Claire comme de l’air
Trois pigeons blancs s’y baignent
Douce Vierge Marie
Trois pigeons blancs s’y baignent
Le soir comme matin
Le soir comme matin
La Dame qui les soigne
Douce Vierge Marie
La Dame qui les soigne
N’est point de ce pays
N’est point de ce pays
On dit que c’est la mère
Douce Vierge Marie
On dit que c’est la mère
D’notre Seigneur Jésus-Christ
D’notre Seigneur Jésus-Christ

La vierge à la fontaine (traducción)

Tiene una fuente clara
Dulce Virgen María
Tiene una fuente clara
claro como el aire
claro como el aire
Allí se bañan tres palomas blancas
Dulce Virgen María
Allí se bañan tres palomas blancas
tarde como mañana
tarde como mañana
La dama que los cuida
Dulce Virgen María
La dama que los cuida
no de este pais
no de este pais
Dicen que es la madre
Dulce Virgen María
Dicen que es la madre
De nuestro Señor Jesucristo
De nuestro Señor Jesucristo