Traducción de la letra de la canción La ville de La Rochelle - Tri Yann

La ville de La Rochelle (original)

C’est dans la ville de la Rochelle
Belle madeli madelon délira
Il y a trois madeli madelon délira
Trois jolies demoiselles
La plus jeunette elle est la plus belle
Belle madeli madelon délira
Les diamants madeli madelon délira
Les argents poussent par derrière elle
Les diamants madeli madelon délira
Comme aussi les filles des grands rois
Son galant il est auprès d’elle
Belle madeli madelon délira
Il la coiffe madeli madelon délira
Sans miroir ni peigne
«Oh belle ma mie, je vous trouves belle !»
Belle madeli madelon délira
Bel amant madeli madelon délira
La beauté à quoi nous sert-elle?
Bel amant, belle madeli madelon délira
Comme aussi les filles des grands rois
Comme aussi les gueux, les vieux, les jouencelles
Les galeux belle madeli madelon délira
Les pesteux roulez, roulez crécelles
Les galeux comme aussi les filles des grands rois

La ville de La Rochelle (traducción)

Está en la ciudad de La Rochelle.
Hermosa madeli madelon delirante
Hay tres madeli madelon delirando
Tres bellas damas
La más joven es la más hermosa.
Hermosa madeli madelon delirante
los diamantes madeli madelon deliraron
Argents crecen detrás de ella
los diamantes madeli madelon deliraron
Como también las hijas de grandes reyes
Su pretendiente está con ella.
Hermosa madeli madelon delirante
El la gorra madeli madelon deliró
Sin espejo ni peine
"¡Oh hermosa querida, te encuentro hermosa!"
Hermosa madeli madelon delirante
Hermosa amante madeli madelon delirante
¿De qué nos sirve la belleza?
Bella amante, bella madeli madelon delirante
Como también las hijas de grandes reyes
Como también los mendigos, los viejos, los jóvenes
La sarnosa hermosa madeli madelon delirante
Las plagas ruedan, ruedan sonajeros
Las sarnosas como también las hijas de los grandes reyes