Traducción de la letra de la canción Whiskey River - Trick Pony, Willie Nelson

Whiskey River (original)

Whiskey River take my mind
But don’t let her mem’re torture me
Whiskey River don’t run dry
You’re all I got, take care of me
Whiskey River take my mind
Don’t let her mem’re torture me
Whiskey River don’t run dry
You’re all I got, take care of me
I’m drownin' in a whiskey river
Bathin' my memory’s mind in the wetness of it’s soul
Feelin' the amber current flowin' from my mind
To a warm and empty heart you left so cold
Whiskey River take my mind
And don’t let her mem’re torture me
Whiskey River don’t run dry
You’re all I got, take care of me, ooh yeah
I’m drownin' in a whiskey river
Bathin' my memory’s mind in the wetness of its' soul
Feelin' the amber current flowin' from my mind
And warm an empty heart you left so cold
Whiskey River take my mind
Don’t let her mem’re torture me
Whiskey River don’t run dry
You’re all I got, take care of me
Ooh, Whiskey River take my mind
Don’t let her mem’re torture me, no
Whiskey River don’t run dry
You’re all I got, take care of me, oh yeah

Whiskey River (traducción)

Whiskey River toma mi mente
Pero no dejes que sus miembros me torturen
Whiskey River no se seca
Eres todo lo que tengo, cuídame
Whiskey River toma mi mente
No dejes que sus miembros me torturen
Whiskey River no se seca
Eres todo lo que tengo, cuídame
Me estoy ahogando en un río de whisky
Bañando la mente de mi memoria en la humedad de su alma
Sintiendo la corriente ámbar fluyendo de mi mente
A un corazón cálido y vacío que dejaste tan frío
Whiskey River toma mi mente
Y no dejes que sus miembros me torturen
Whiskey River no se seca
Eres todo lo que tengo, cuídame, ooh sí
Me estoy ahogando en un río de whisky
Bañando la mente de mi memoria en la humedad de su alma
Sintiendo la corriente ámbar fluyendo de mi mente
Y calentar un corazón vacío que dejaste tan frío
Whiskey River toma mi mente
No dejes que sus miembros me torturen
Whiskey River no se seca
Eres todo lo que tengo, cuídame
Ooh, Whiskey River toma mi mente
No dejes que sus miembros me torturen, no
Whiskey River no se seca
Eres todo lo que tengo, cuídame, oh sí