Traducción de la letra de la canción When I Fall - Trick Pony

When I Fall (original)

When I fall, I fall hard
Sends shivers through my body, and I lay down my guard
I’m pure devotion and sweet emotion
I feel it all when I fall
When I make love, well, I love strong
I let go of everything till everything I have is gone
It’s endless passion, it’s everlasting
I feel it all when I fall
If you don’t feel the way I feel
An' we can still be friends
But after all that I’ve been through
I can’t go down that road again
'Cause when I hurt, well, it runs deep
An' it’s more than just a broken heart or tears down my cheek
I feel like dying;
my soul is crying
I feel it all when I fall
(Instrumental Break)
(Oh, when I fall.)
Oh, well I’m pure devotion and sweet emotion
I feel it all when I fall.
(I can feel it all.)
Baby, it’s your call when I fall
Oooh

When I Fall (traducción)

Cuando me caigo, me caigo fuerte
Envía escalofríos a través de mi cuerpo, y bajo mi guardia
Soy pura devoción y dulce emoción
Lo siento todo cuando me caigo
Cuando hago el amor, bueno, amo fuerte
Dejo ir todo hasta que todo lo que tengo se ha ido
Es una pasión sin fin, es eterna
Lo siento todo cuando me caigo
Si no te sientes como yo me siento
Y todavía podemos ser amigos
Pero después de todo lo que he pasado
No puedo ir por ese camino de nuevo
Porque cuando duele, bueno, es profundo
Y es más que un corazón roto o lágrimas en mi mejilla
Me siento agonizante;
mi alma esta llorando
Lo siento todo cuando me caigo
(pausa instrumental)
(Oh, cuando me caigo.)
Oh, bueno, soy pura devoción y dulce emoción.
Lo siento todo cuando me caigo.
(Puedo sentirlo todo.)
Nena, es tu llamada cuando me caigo
Oooh