Traducción de la letra de la canción Sad City - Trick Pony, Darius Rucker

Sad City (original)

I got a job on an assembly line
I used to love them words: «Quttin' time»
I’d hit the door runnin', honey, straight to you
But now there’s nothin' left to go home to
It’s a sad city when the sun goes down
Another heart’s breakin' as the world goes round
When that moon comes up, oh, these tears roll down
It’s a sad city when the sun goes down
Yeah
I’m all right by the light of day
That sunlight seems to keep your mem’ry away
Everything changes when the shadows fall
I’m dyin' slowly by the clock on the wall
'Cause it’s a sad city when the sun goes down
Another heart’s breakin' as the world goes round
When that moon comes up, oh, these tears roll down
It’s a sad city when the sun goes down
Oh Yeah
(Instrumental Break)
(Ahh.)
It’s a sad city when the sun goes down
Another heart’s breakin' as the world goes round
When that moon comes up, oh, these tears roll down
It’s a sad city when the sun goes down
It’s a sad city when the sun goes down
Sad city when the sun goes down
Sad city, it’s a sad, sad city
Sad city when the sun goes down
A sad city
Sad, sad, sad, sad city
Sad city when the sun goes down
Sad city

(traducción)

Conseguí un trabajo en una línea de montaje
Solía ​​amar esas palabras: «Quttin' time»
Golpearía la puerta corriendo, cariño, directamente hacia ti
Pero ahora no queda nada para ir a casa
Es una ciudad triste cuando se pone el sol
Otro corazón se está rompiendo mientras el mundo da vueltas
Cuando sale la luna, oh, estas lágrimas caen
Es una ciudad triste cuando se pone el sol
sí
Estoy bien a la luz del día
Esa luz del sol parece mantener tu memoria alejada
Todo cambia cuando caen las sombras
Me estoy muriendo lentamente por el reloj en la pared
Porque es una ciudad triste cuando se pone el sol
Otro corazón se está rompiendo mientras el mundo da vueltas
Cuando sale la luna, oh, estas lágrimas caen
Es una ciudad triste cuando se pone el sol
Oh sí
(pausa instrumental)
(Ah.)
Es una ciudad triste cuando se pone el sol
Otro corazón se está rompiendo mientras el mundo da vueltas
Cuando sale la luna, oh, estas lágrimas caen
Es una ciudad triste cuando se pone el sol
Es una ciudad triste cuando se pone el sol
Ciudad triste cuando se pone el sol
Ciudad triste, es una ciudad triste, triste
Ciudad triste cuando se pone el sol
Una ciudad triste
Triste, triste, triste, triste ciudad
Ciudad triste cuando se pone el sol
ciudad triste