Traducción de la letra de la canción Cry Cry Cry - Trick Pony

Cry Cry Cry (original)

Well, you’d think that I was happy,
By the smile on my face.
But the second someone speaks your name.
Well, like a baby, I cry, cry, cry, all night long,
Down, down, down in the bottom of a bottle.
Oh, you oughta be a ashamed,
You left a good man in a bad way.
You left a good man in a bad way.
Instrumental Break.
The old red Nissan truck,
I guess it ain’t so rare,
'Cause since you left me,
Man, I been seein''em everywhere.
I called up my DJ;
I made my request.
I said: «Please, please, don’t you play that song,
«'Cause my baby’s gone an’every time that song’s on,
«I cry, cry, cry, all night long,
«Down, down, down in the bottom of a bottle.»
Oh, you oughta be a ashamed,
You left a good man in a bad way.
You left a good man in a bad way.
Instrumental Break.
All alone an’walkin’in a daze,
Thinkin’that your heart would never break.
Well, baby, just you wait.
Like a baby, you’ll cry, cry, cry, all night long,
Down, down, down in the bottom of a bottle.
Oh, you oughta be a ashamed,
You left a good man in a bad way.
You left a good man in a bad way.
You left a good man in a bad way.
You left a good man in a bad way.
Hey!
Instrumental Close.

(traducción)

Bueno, pensarías que yo era feliz,
Por la sonrisa en mi cara.
Pero el segundo alguien dice tu nombre.
Bueno, como un bebé, lloro, lloro, lloro, toda la noche,
Abajo, abajo, abajo en el fondo de una botella.
Oh, deberías estar avergonzado,
Dejaste a un buen hombre de mala manera.
Dejaste a un buen hombre de mala manera.
Descanso Instrumental.
El viejo camión Nissan rojo,
Supongo que no es tan raro,
Porque desde que me dejaste,
Hombre, los he estado viendo por todas partes.
Llamé a mi DJ;
Hice mi pedido.
Le dije: «Por favor, por favor, no toques esa canción,
«Porque mi bebé se ha ido y cada vez que suena esa canción,
«Lloro, lloro, lloro, toda la noche,
«Abajo, abajo, abajo en el fondo de una botella».
Oh, deberías estar avergonzado,
Dejaste a un buen hombre de mala manera.
Dejaste a un buen hombre de mala manera.
Descanso Instrumental.
completamente solo y caminando aturdido,
Pensando que tu corazón nunca se rompería.
Bueno, nena, solo espera.
Como un bebé, llorarás, llorarás, llorarás toda la noche,
Abajo, abajo, abajo en el fondo de una botella.
Oh, deberías estar avergonzado,
Dejaste a un buen hombre de mala manera.
Dejaste a un buen hombre de mala manera.
Dejaste a un buen hombre de mala manera.
Dejaste a un buen hombre de mala manera.
¡Oye!
Cierre instrumental.