Traducción de la letra de la canción Love Is a Ball - Trick Pony

Love Is a Ball (original)

Love is a ball, a hundred-pound ball
On the end of a chain about ten foot long
Wrapped around my ankle, I drag it down the hall
People let me tell ya that love is a ball
(Kick it in)
Love is a Chevy, a '67 Chevy
Sittin' in the back seat, breathin' hot and heavy
Foggin' upt he window 'til I can’t see out at all
People let me tell ya that love is a ball
There are so many variations
Sometimes it all can come unwound… wound…wound
But given any situation
You will find it always hangin' 'round…round…round
Love is a child, an innocent child
Runnin' through a field full of flowers growin' wild
Laughin' and jumpin', rollin' when they fall
People let me tell ya that love is a ball
Love is a ball, a hundred-pound ball
On the end of a chain about ten foot long
Love is a Chevy, A '67 Chevy
Sittin' in the back seat, breathin' hot and heavy
Love is a child, an innocent child
Runnin' through a field full of flowers growin' wild
We live on a rock, it holds us one and all
All we want is love and love is a ball

(traducción)

El amor es una pelota, una pelota de cien libras
En el extremo de una cadena de unos diez pies de largo
Envuelto alrededor de mi tobillo, lo arrastro por el pasillo
Gente déjenme decirles que el amor es una pelota
(Patearlo adentro)
El amor es un Chevy, un Chevy del 67
Sentado en el asiento trasero, respirando caliente y pesado
empañando la ventana hasta que no puedo ver nada
Gente déjenme decirles que el amor es una pelota
Hay tantas variaciones
A veces todo puede desenrollarse... herida... herida
Pero dada cualquier situación
Lo encontrarás siempre dando vueltas... vueltas... vueltas
El amor es un niño, un niño inocente
Corriendo a través de un campo lleno de flores que crecen salvajes
Riendo y saltando, rodando cuando caen
Gente déjenme decirles que el amor es una pelota
El amor es una pelota, una pelota de cien libras
En el extremo de una cadena de unos diez pies de largo
El amor es un Chevy, un Chevy del 67
Sentado en el asiento trasero, respirando caliente y pesado
El amor es un niño, un niño inocente
Corriendo a través de un campo lleno de flores que crecen salvajes
Vivimos en una roca, nos sostiene a todos y cada uno
Todo lo que queremos es amor y el amor es una pelota