Traducción de la letra de la canción I'm Not Thinkin' Straight Anymore - Trick Pony

I'm Not Thinkin' Straight Anymore (original)

I’ve taken down all of your pictures
Put neon up on the wall
Hung pool-table lights from the fixtures
And I built me a bar down the hall
I hired me a man, he comes in at six
He stays 'til I turn out the lights
He’s there with a drink when I need a fix
To help you get off of my mind
I’m not thinkin' straight anymore
Not since you walked out that door
I just sit on this stool like a heartbroken fool
Watchin' that bartender pour
I’m not thinkin' straight anymore
Now everyone’s got their opinion
Most people think I’m just gone
They question my new way of thinkin'
They ask me what planet I’m on
When I cross that long bridge that goes into town
That water reminds me of wine
The buildings, they all look like bottles
And it takes me right back in time
I’m not thinkin' straight anymore
Not since you walked out that door
I just sit on this stool like a heartbroken fool
Watchin' that bartender pour
I’m not thinkin' straight anymore
There’s no use pretending
I need something mind-bending
To help me get over you
I’m not thinkin' straight anymore
Not since you walked out that door
I just sit on this stool like a heartbroken fool
Watchin' that bartender pour
I’m not thinkin' straight anymore
I’m not thinkin' straight anymore
Not since you walked out that door
I just sit on this stool like a heartbroken fool
Watchin' that bartender pour
I’m not thinkin' straight anymore
I’m not thinkin' straight anymore
I’m not thinkin' straight anymore

(traducción)

He quitado todas tus fotos.
Pon neón en la pared
Luces de mesa de billar colgadas de los accesorios
Y me construí un bar al final del pasillo
Me contrate un hombre, entra a las seis
Se queda hasta que apague las luces
Él está allí con una bebida cuando necesito una dosis
Para ayudarte a salir de mi mente
Ya no estoy pensando bien
No desde que saliste por esa puerta
Me siento en este taburete como un tonto con el corazón roto
Mirando a ese camarero servir
Ya no estoy pensando bien
Ahora todos tienen su opinión.
La mayoría de la gente piensa que me acabo de ir
Cuestionan mi nueva forma de pensar
Me preguntan en qué planeta estoy
Cuando cruce ese largo puente que va a la ciudad
Esa agua me recuerda al vino
Los edificios, todos parecen botellas.
Y me lleva justo atrás en el tiempo
Ya no estoy pensando bien
No desde que saliste por esa puerta
Me siento en este taburete como un tonto con el corazón roto
Mirando a ese camarero servir
Ya no estoy pensando bien
No sirve de nada fingir
Necesito algo alucinante
Para ayudarme a superarte
Ya no estoy pensando bien
No desde que saliste por esa puerta
Me siento en este taburete como un tonto con el corazón roto
Mirando a ese camarero servir
Ya no estoy pensando bien
Ya no estoy pensando bien
No desde que saliste por esa puerta
Me siento en este taburete como un tonto con el corazón roto
Mirando a ese camarero servir
Ya no estoy pensando bien
Ya no estoy pensando bien
Ya no estoy pensando bien