Traducción de la letra de la canción Alright - Darius Rucker

Alright (original)

Alright, alright
Yeah, it’s alright, alright
Don’t need no five star reservations
I got spaghetti and a cheap bottle of wine
Don’t need no concert in the city
I got a stereo and the 'Best Of Patsy Cline'
Ain’t got no caviar, no Dom Perignon
But as far as I can see I got everything I want
Because I got a roof over my head
The woman I love laying in my bed
And it’s alright, alright
I got shoes under my feet
Forever in the eyes staring back at me
And it’s alright, alright
Yeah, I got all I need
And it’s alright by me
Maybe later on we’ll walk down to the river
Lay on a blanket and stare up at the moon
It may not be no French Riviera
But it’s all the same to me as long as I’m with you
May be a simple life but that’s okay, yeah
If you ask me baby, I think I’ve got it made
Because I got a roof over my head
The woman I love laying in my bed
And it’s alright, alright
I got shoes under my feet
Forever in the eyes staring back at me
And it’s alright, alright
Yeah, I got all I need
And it’s alright by me
When I lay down at night I thank the lord above
For giving me everything I ever could dream of
Because I got a roof over my head
The woman I love laying in my bed
And it’s alright, alright
I got shoes under my feet
Forever in the eyes staring back at me
And it’s alright, alright
Yeah, I got all I need
And it’s alright by me

Alright (traducción)

Bien bien
Sí, está bien, está bien
No necesita reservas de cinco estrellas
Tengo espaguetis y una botella de vino barata
No necesito ningún concierto en la ciudad
Tengo un estéreo y lo mejor de Patsy Cline
No tengo caviar, ni Dom Perignon
Pero por lo que puedo ver, tengo todo lo que quiero
Porque tengo un techo sobre mi cabeza
La mujer que amo acostada en mi cama
Y está bien, está bien
tengo zapatos debajo de mis pies
Siempre en los ojos mirándome fijamente
Y está bien, está bien
Sí, tengo todo lo que necesito
Y está bien por mí
Tal vez más adelante caminemos hasta el río
Acuéstese en una manta y mire hacia la luna
Puede que no sea la Riviera francesa
Pero me da lo mismo mientras esté contigo
Puede ser una vida simple, pero está bien, sí
Si me preguntas bebé, creo que lo tengo hecho
Porque tengo un techo sobre mi cabeza
La mujer que amo acostada en mi cama
Y está bien, está bien
tengo zapatos debajo de mis pies
Siempre en los ojos mirándome fijamente
Y está bien, está bien
Sí, tengo todo lo que necesito
Y está bien por mí
Cuando me acuesto en la noche doy gracias al señor de arriba
Por darme todo lo que pude soñar
Porque tengo un techo sobre mi cabeza
La mujer que amo acostada en mi cama
Y está bien, está bien
tengo zapatos debajo de mis pies
Siempre en los ojos mirándome fijamente
Y está bien, está bien
Sí, tengo todo lo que necesito
Y está bien por mí