Traducción de la letra de la canción Believe Me Baby (I Lied) - Trisha Yearwood

Believe Me Baby (I Lied) (original)

If there ever was a time
That I could use your trust in me
And if there ever was a reason
For me to get down on my knees
And if there’s any way (if there’s any way)
That you could love me anyhow
If you ever had much faith in me
I could use a little now
When I said it would suit me fine
If you were out of sight and out of mind
That wasn’t me talking
That was my wounded pride
When I said I didn’t want your love
And you were no one I was thinking of
Believe me baby I lied
Well I got no good excuses
But I got plenty of regrets
And I wish this was some bad dream
I could wake up and forget
'Cause you’re the only one (you're the only one)
That I could never stand to lose
You’re all I’ve ever wanted
Baby that’s the truth
When I said it would suit me fine
If you were out of sight and out of mind
That wasn’t me talking
That was my wounded pride
When I said I didn’t want your love
And you were no one I was thinking of
Believe me baby I lied
Hey!
When I said it would suit me fine
If you were out of sight and out of mind
That wasn’t me talking
That was my wounded pride

Believe Me Baby (I Lied) (traducción)

Si alguna vez hubo un tiempo
Que podría usar tu confianza en mí
Y si alguna vez hubo una razón
Para que me ponga de rodillas
Y si hay alguna manera (si hay alguna manera)
Que podrías amarme de todos modos
Si alguna vez tuviste mucha fe en mi
Me vendría bien un poco ahora
Cuando dije que me vendría bien
Si estuvieras fuera de la vista y fuera de la mente
Ese no era yo hablando
Ese fue mi orgullo herido
Cuando dije que no quería tu amor
Y tú no eras nadie en quien yo estaba pensando
Créeme bebé, mentí
Bueno, no tengo buenas excusas
Pero tengo muchos arrepentimientos
Y desearía que esto fuera un mal sueño
Podría despertarme y olvidar
Porque eres el único (eres el único)
Que nunca podría soportar perder
Eres todo lo que siempre he querido
bebe esa es la verdad
Cuando dije que me vendría bien
Si estuvieras fuera de la vista y fuera de la mente
Ese no era yo hablando
Ese fue mi orgullo herido
Cuando dije que no quería tu amor
Y tú no eras nadie en quien yo estaba pensando
Créeme bebé, mentí
¡Oye!
Cuando dije que me vendría bien
Si estuvieras fuera de la vista y fuera de la mente
Ese no era yo hablando
Ese fue mi orgullo herido