Traducción de la letra de la canción Broken - Trisha Yearwood

Broken (original)

The broken clock is a comfort, it helps me sleep tonight
Maybe it can stop tomorrow from stealing all my time
I am here still waiting though i still have my doubts
I am damaged at best, like you’ve already figured out
I’m falling apart, I’m barely breathing
With a broken heart that’s still beating
In the pain, there is healing
In your name I find meaning
So I’m holdin' on, I’m holdin' on, I’m holdin' on
I’m barely holdin' on to you
The broken locks were a warning you got inside my head
I tried my best to be guarded, I’m an open book instead
I still see your reflection inside of my eyes
That are looking for a purpose, they’re still looking for life
I’m falling apart, I’m barely breathing
with a broken heart that’s still beating
In the pain (in the pain), is there healing
In your name (in your name) I find meaning
So I’m holdin' on (I'm still holdin'), I’m holdin' on (I'm still holdin'),
I’m holdin' on (I'm still holdin')
I’m barely holdin' on to you
I’m hangin' on another day
Just to see what you throw my way
And I’m hanging on to the words you say
You said that I will be OK
The broken lights on the freeway left me here alone
I may have lost my way now, haven’t forgotten my way home
I’m falling apart, I’m barely breathing
with a broken heart that’s still beating
In the pain (In the pain) there is healing
In your name I find meaning
So I’m holdin' on (I'm still holdin'), I’m holdin' on (I'm still holdin'),
I’m holdin' on (I'm still holdin'),
I’m barely holdin' on to you
I’m holdin' on (I'm still holdin'), I’m holdin' on (I'm still holdin'),
I’m holdin' on (I'm still holdin'),
I’m barely holdin' on to you

Broken (traducción)

El reloj roto es un consuelo, me ayuda a dormir esta noche
Tal vez pueda evitar que mañana me robe todo el tiempo
sigo aqui esperando aunque aun tengo mis dudas
Estoy dañado en el mejor de los casos, como ya te diste cuenta
Me estoy desmoronando, apenas respiro
Con un corazón roto que aún late
En el dolor hay curación
En tu nombre encuentro significado
Así que estoy aguantando, estoy aguantando, estoy aguantando
Apenas me estoy aferrando a ti
Las cerraduras rotas fueron una advertencia que tienes dentro de mi cabeza
Hice todo lo posible para estar protegido, soy un libro abierto en su lugar
Todavía veo tu reflejo dentro de mis ojos
Que buscan un propósito, siguen buscando vida
Me estoy desmoronando, apenas respiro
con un corazón roto que aún late
En el dolor (en el dolor), hay curación
En tu nombre (en tu nombre) encuentro sentido
Así que estoy aguantando (todavía estoy aguantando), estoy aguantando (todavía estoy aguantando),
Estoy aguantando (todavía estoy aguantando)
Apenas me estoy aferrando a ti
Estoy aguantando otro día
Solo para ver lo que arrojas en mi camino
Y me aferro a las palabras que dices
Dijiste que estaré bien
Las luces rotas en la autopista me dejaron aquí solo
Puede que me haya perdido ahora, no he olvidado mi camino a casa
Me estoy desmoronando, apenas respiro
con un corazón roto que aún late
En el dolor (En el dolor) hay curación
En tu nombre encuentro significado
Así que estoy aguantando (todavía estoy aguantando), estoy aguantando (todavía estoy aguantando),
Estoy aguantando (todavía estoy aguantando),
Apenas me estoy aferrando a ti
Estoy aguantando (todavía estoy aguantando), estoy aguantando (todavía estoy aguantando),
Estoy aguantando (todavía estoy aguantando),
Apenas me estoy aferrando a ti