Traducción de la letra de la canción For the Last Time - Trisha Yearwood

For the Last Time (original)

God knows I’ve known some lovers in my storied past
But those and all the others they just didn’t last
And now I know why for the first time I’m in love
For the last time
My love was like a lyric with no melody
And words are only words if there’s no poetry
Now I’ve found my rhyme for the first time I’m in love
For the last time
So many bridges burned
Without a lesson learned
I thought that I had earned this life alone
But through God’s saving grace
And the beauty of your face
My heart has found a place to call my own
I never thought forever’d ever be for me
I could only guess that happiness wasn’t meant to be
But now both are mine for the first time I’m in love
For the last time
So many bridges burned
Without a lesson learned
I thought that I had earned this life alone
But through God’s saving grace
And the beauty of your face
My heart has found a place to call my own
I never thought forever’d ever be for me
I could only guess that happiness wasn’t meant to be
But now both are mine for the first time I’m in love
For the last time
For the first time
I’m in love for the last time

(traducción)

Dios sabe que he conocido a algunos amantes en mi pasado histórico
Pero esos y todos los demás simplemente no duraron
Y ahora sé por qué por primera vez estoy enamorado
Por última vez
Mi amor era como una letra sin melodía
Y las palabras son solo palabras si no hay poesía
Ahora he encontrado mi rima por primera vez, estoy enamorado
Por última vez
Tantos puentes quemados
Sin una lección aprendida
Pensé que me había ganado esta vida solo
Pero a través de la gracia salvadora de Dios
Y la belleza de tu rostro
Mi corazón ha encontrado un lugar para llamarlo mío
Nunca pensé que el para siempre sería para mí
Solo podía suponer que la felicidad no estaba destinada a ser
Pero ahora ambos son míos por primera vez estoy enamorado
Por última vez
Tantos puentes quemados
Sin una lección aprendida
Pensé que me había ganado esta vida solo
Pero a través de la gracia salvadora de Dios
Y la belleza de tu rostro
Mi corazón ha encontrado un lugar para llamarlo mío
Nunca pensé que el para siempre sería para mí
Solo podía suponer que la felicidad no estaba destinada a ser
Pero ahora ambos son míos por primera vez estoy enamorado
Por última vez
Por primera vez
Estoy enamorado por última vez