Traducción de la letra de la canción Everybody Knows - Trisha Yearwood

Everybody Knows (original)

Morning number 32 waking up without you
Mama’s on the telephone
She says she’s got a plan
She knows a nice young man
Honey if I come back home
Everybody knows, everybody knows
Everybody knows what to do about my misery
Everybody but me Well all the girls at work say just forget the jerk
I feel better now
Even my preacher cares, said all I need is prayer
And everything will just work out
Everybody knows, everybody knows
Everybody knows what to do about my misery
Everybody but me Everybody knows, everybody knows
Everybody knows what to do about my misery
Yeah everybody but me Well I don’t want a shrink
Don’t even want a drink
Give me some chocolate and a magazine
I’ll learn to live without you
Don’t want to talk about you
But I can’t even walk down the street
Everybody knows, everybody knows
Everybody knows what to do about my misery
Everybody but me

(traducción)

Mañana número 32 despertando sin ti
Mamá está al teléfono
Ella dice que tiene un plan
Ella conoce a un buen joven
Cariño si vuelvo a casa
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
Todo el mundo sabe qué hacer con mi miseria
Todos menos yo Bueno, todas las chicas en el trabajo dicen que olviden al idiota
Me siento mejor ahora
Incluso a mi predicador le importa, dijo que todo lo que necesito es oración
Y todo saldrá bien
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
Todo el mundo sabe qué hacer con mi miseria
Todo el mundo menos yo Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
Todo el mundo sabe qué hacer con mi miseria
Sí, todos menos yo Bueno, no quiero un psiquiatra
Ni siquiera quiero un trago
Dame un poco de chocolate y una revista
Aprenderé a vivir sin ti
No quiero hablar de ti
Pero ni siquiera puedo caminar por la calle
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
Todo el mundo sabe qué hacer con mi miseria
todos menos yo