Traducción de la letra de la canción Every Girl in This Town - Trisha Yearwood

Every Girl in This Town (original)

Every girl in this town’s felt the wind in her hair
From the ferris wheel spinnin' at the county fair
Looked out from the top and wondered
What’s out there for me
Every girl in this town’s had a Friday night
That ended in tears in the yellow porch light
Thinkin' it was love but it was just seventeen
And we dance and we laugh till we all fall down
We keep kissin' boys tryin' to figure it out
Stretchin' for stars on our tip toe hearts
Tryin' to get our big dreams off the ground
Like every girl in this town
Every girl in this town is somebody’s daughter
An angel, a devil, no matter what they call her
If they try to hold you down under that water
Just come up baptized baby, let it make you stronger
Every girl in this town
Every girl in this town
Yeah, dust yourself off
Put your lipstick on
You got this baby
So what if you don’t
And we dance and we laugh till we all fall down
We keep kissin' boys tryin' to figure it out
Stretchin' for stars on our tip toe hearts
Tryin' to get our big dreams off the ground
Like every girl in this town
Like every girl in this town
(Every girl in this town)
Every girl in this town
(Every girl in this town, every girl)
Every girl, every girl in this town

Every Girl in This Town (traducción)

Todas las chicas de esta ciudad sintieron el viento en su cabello
Desde la rueda de la fortuna girando en la feria del condado
Miró desde arriba y se preguntó
¿Qué hay para mí?
Todas las chicas de esta ciudad han tenido un viernes por la noche
Eso terminó en lágrimas en la luz amarilla del porche
Pensando que era amor, pero solo tenía diecisiete
Y bailamos y nos reímos hasta que todos caemos
Seguimos besando a los chicos tratando de resolverlo
Estirando estrellas en nuestros corazones de puntillas
Tratando de hacer despegar nuestros grandes sueños
Como todas las chicas de esta ciudad
Cada chica en esta ciudad es la hija de alguien
Un ángel, un demonio, no importa cómo la llamen
Si intentan sujetarte bajo esa agua
Solo sube bebé bautizado, deja que te haga más fuerte
Todas las chicas de esta ciudad
Todas las chicas de esta ciudad
Sí, desempolvate
Ponte tu pintalabios
tienes este bebe
Entonces, ¿qué pasa si no lo haces?
Y bailamos y nos reímos hasta que todos caemos
Seguimos besando a los chicos tratando de resolverlo
Estirando estrellas en nuestros corazones de puntillas
Tratando de hacer despegar nuestros grandes sueños
Como todas las chicas de esta ciudad
Como todas las chicas de esta ciudad
(Todas las chicas en esta ciudad)
Todas las chicas de esta ciudad
(Todas las chicas de esta ciudad, todas las chicas)
Cada chica, cada chica en esta ciudad