Traducción de la letra de la canción Hard Promises To Keep - Trisha Yearwood

Hard Promises To Keep (original)

I’m tryin' to believe in forever
And I’m tryin' to believe in
The little jewel box life we lead
Babe I get so close sometimes
All I really know is I believe
That we’ve been makin' hard promises to keep
You want me to believe in forever
Do you know how tight I’m holding
Just to keep my grip on yesterday
But I’m trying hard to see the pretty pictures
That you paint for me
You know how tight I’m holding
To hard promises to keep
Promises are like little diamonds
Promises are like little hearts you meant to give away
I thought you’d want them back someday
I kept them for you anyway
But I know when I’ve been given
Hard promises to keep

(traducción)

Estoy tratando de creer en el para siempre
Y estoy tratando de creer en
La pequeña vida de joyero que llevamos
Cariño, a veces me acerco tanto
Todo lo que realmente sé es que creo
Que hemos estado haciendo duras promesas para mantener
Quieres que crea en el para siempre
¿Sabes lo fuerte que estoy sosteniendo
Solo para mantener mi control ayer
Pero me esfuerzo por ver las imágenes bonitas
que pintas para mi
Sabes lo fuerte que estoy sosteniendo
A las duras promesas de mantener
Las promesas son como pequeños diamantes
Las promesas son como pequeños corazones que querías regalar
Pensé que los querrías de vuelta algún día.
Los guardé para ti de todos modos
Pero sé cuando me han dado
Promesas difíciles de mantener