Traducción de la letra de la canción Heart Like A Sad Song - Trisha Yearwood

Heart Like A Sad Song (original)

She loves the ones with all that wounded pride
The ones who carry all that hurt inside
Who never seem to find a place they belong
She’s got a heart like a sad song
And she will give them all the love she can
Even when love won’t give her half a chance
And she will stay with them till all hope is gone
She’s got a heart like a sad song
There’s a wedding picture she still keeps
Of the girl she was and the man he seemed to be He left her the house with the picket fence
And walked away with her innocence
There’s a wedding picture she still keeps
Of the girl she was and the man he seemed to be He left her the house with the picket fence
And walked away with her innocence
Now from the moment that love comes to call
She’s waiting for that other shoe to fall
Goodbye’s the only thing that she’s counting on Oh, she’s got a heart like a sad song
She’s got a heart like a sad song

(traducción)

Ella ama a los que tienen todo ese orgullo herido
Los que llevan todo ese dolor por dentro
Que nunca parecen encontrar un lugar al que pertenecen
Ella tiene un corazón como una canción triste
Y ella les dará todo el amor que pueda.
Incluso cuando el amor no le dará ni la mitad de una oportunidad
Y ella se quedará con ellos hasta que toda esperanza se haya ido
Ella tiene un corazón como una canción triste
Hay una foto de boda que aún conserva.
De la niña que era y el hombre que parecía ser Le dejó la casa con la valla de piquete
Y se fue con su inocencia
Hay una foto de boda que aún conserva.
De la niña que era y el hombre que parecía ser Le dejó la casa con la valla de piquete
Y se fue con su inocencia
Ahora desde el momento en que el amor viene a llamar
Ella está esperando que caiga ese otro zapato
Adiós es lo único con lo que ella cuenta Oh, ella tiene un corazón como una canción triste
Ella tiene un corazón como una canción triste