Traducción de la letra de la canción Hearts In Armor - Trisha Yearwood

Hearts In Armor (original)

One more day my heart’s in armor
Though I meant to let you in
In an effort not to harm it
I have missed my chance again
I was singing when I freed you
But my pride was just a veil
I pretended not to need you
Now my heart tells a different tale
And every hour that goes by
The harder I become
Because I let that well run dry
Because I left you unanswered
Then like a fool I kept my secret
When it made no sense to try
Now I can no longer keep it
For it’s late and the moon is high
One more day my hearts in armor
Though I did not see it then
I would finish what you started
If I had that chance again

Hearts In Armor (traducción)

Un día más mi corazón está en armadura
Aunque tenía la intención de dejarte entrar
En un esfuerzo por no dañarlo
He perdido mi oportunidad otra vez
Estaba cantando cuando te liberé
Pero mi orgullo era solo un velo
Fingí no necesitarte
Ahora mi corazón cuenta una historia diferente
Y cada hora que pasa
Cuanto más duro me vuelvo
Porque dejé que ese pozo se secara
Porque te dejé sin respuesta
Entonces como un tonto guardé mi secreto
Cuando no tenía sentido intentarlo
Ahora ya no puedo guardarlo
Porque es tarde y la luna está alta
Un día más mis corazones en armadura
Aunque no lo vi entonces
Terminaría lo que empezaste
Si tuviera esa oportunidad otra vez