Traducción de la letra de la canción I'll Still Love You More - Trisha Yearwood

I'll Still Love You More (original)

Ask me how much you mean to me And I wouldn’t even know where to start
Ask if this love runs deep in me And you won’t find a deeper love in any heart
You could say you couldn’t live one day without me You could say all of your thoughts are about me You could think no other love could be as strong
But you’d be wrong
You’d be wrong
If you say that you love me More than anybody
Than anyone’s ever been loved before
As much as you love me Baby I’ll still love you
Baby I’ll still love you more
I’ll still love you more
Ask me just what I’d do for you
And I’ll tell you I would do anything
Ask if this heart beats true for you
And I'll show you a truer heart could never be You could say there's not a star that you won't bring me You could say there'll be no day that you won't need me You could think no other love could last
as long
But you’d be wrong
You’d be wrong
If you say that you love me More than anybody
Than anyone’s ever been loved before
As much as you love me Baby I’ll still love you
Baby I’ll still love you more
And for every kiss
I’ll kiss you back a hundred times
And for everything you do
I’ll just do more
And for all the love you give
I’ll give you so much back you’ll see
Got so much love for you inside
If you say that you love me More than anybody
Than anyone’s ever been loved before
No matter how much you love me Baby I’ll still love you
Baby I’ll still love you more
I’ll still love you more… yeah

I'll Still Love You More (traducción)

Pregúntame cuánto significas para mí y no sabría ni por dónde empezar
Pregunta si este amor es profundo en mí Y no encontrarás un amor más profundo en ningún corazón
Podrías decir que no podrías vivir un día sin mí Podrías decir que todos tus pensamientos son sobre mí Podrías pensar que ningún otro amor podría ser tan fuerte
Pero estarías equivocado
estarías equivocado
Si dices que me amas más que a nadie
Que nadie haya sido amado antes
Por mucho que me ames, bebé, todavía te amaré
Cariño, todavía te amaré más
Todavía te amaré más
Pregúntame qué haría por ti
Y te diré que haría cualquier cosa
Pregunta si este corazón late de verdad por ti
Y te mostraré un corazón más sincero que nunca podría existir Podrías decir que no hay una estrella que no me traerías Podrías decir que no habrá día en el que no me necesites Podrías pensar que ningún otro amor podría durar
tanto tiempo
Pero estarías equivocado
estarías equivocado
Si dices que me amas más que a nadie
Que nadie haya sido amado antes
Por mucho que me ames, bebé, todavía te amaré
Cariño, todavía te amaré más
y por cada beso
Te devolveré el beso cien veces
Y por todo lo que haces
solo haré más
Y por todo el amor que das
Te devolveré tanto que verás
Tengo tanto amor por ti dentro
Si dices que me amas más que a nadie
Que nadie haya sido amado antes
No importa cuánto me ames, bebé, todavía te amaré
Cariño, todavía te amaré más
Todavía te amaré más... sí