Traducción de la letra de la canción I Want To Live Again - Trisha Yearwood

I Want To Live Again (original)

Kept my head in the sand so long
It makes a heart real hard to find
I’ve had enough of a love
Gone wrong to last a lifetime
But teardrops on a lonely night
Are never gonna make things right
I’ve got to get out from under this cloud
I want to live again I want to laugh
I want to love I want to roll those dice
Gonna run the risk do the dance
Take a chance and let the heartache ride
I want to live again
Gonna pull the curtains back let a little moonlight in
Run around in a Cadillac and feel the wheels spin
And when I set my spirit free I know the past will rest in peace
I don’t care what I face 'cause whatever it takes
I want to live again I want to laugh
I want to love I want to roll those dice
Gonna run the risk do the dance
Take a chance and let the heartache ride
I want to live again
Teardrops on a lonely night
Are never gonna make things right
I’ve got to get out from under this cloud
I want to live again I want to laugh
I want to love I want to roll those dice
Gonna run the risk do the dance
Take a chance and let the heartache ride
I want to live again
I want to live again
I want to live again
I want to live again
Yeah, I want to live again

I Want To Live Again (traducción)

Mantuve mi cabeza en la arena tanto tiempo
Hace que un corazón sea muy difícil de encontrar
He tenido suficiente de un amor
Salió mal para durar toda la vida
Pero lágrimas en una noche solitaria
Nunca van a hacer las cosas bien
Tengo que salir de debajo de esta nube
quiero volver a vivir quiero reir
quiero amar quiero tirar esos dados
Voy a correr el riesgo de hacer el baile
Aproveche la oportunidad y deje que el dolor de corazón viaje
quiero volver a vivir
Voy a correr las cortinas, dejar que entre un poco de luz de luna
Corre en un Cadillac y siente cómo giran las ruedas
Y cuando libere mi espíritu sé que el pasado descansará en paz
No me importa a lo que me enfrente porque cueste lo que cueste
quiero volver a vivir quiero reir
quiero amar quiero tirar esos dados
Voy a correr el riesgo de hacer el baile
Aproveche la oportunidad y deje que el dolor de corazón viaje
quiero volver a vivir
Lágrimas en una noche solitaria
Nunca van a hacer las cosas bien
Tengo que salir de debajo de esta nube
quiero volver a vivir quiero reir
quiero amar quiero tirar esos dados
Voy a correr el riesgo de hacer el baile
Aproveche la oportunidad y deje que el dolor de corazón viaje
quiero volver a vivir
quiero volver a vivir
quiero volver a vivir
quiero volver a vivir
Sí, quiero volver a vivir