Traducción de la letra de la canción It Wasn't His Child - Trisha Yearwood

It Wasn't His Child (original)

He was her man and she was his wife
And late one winter night
He knelt by her as she gave birth
But it wasn’t his child, it wasn’t his child
Yet still he took him as his own
And as he watched him grow
It brought him joy
But it wasn’t his child, it wasn’t his child
And like a father he was strong and kind and good
And I believe he did his best
It wasn’t easy for him but he did all he could
His son was different from the rest
It wasn’t his child, it wasn’t his child
And when the boy became a man
He took his father’s hand
And soon the world would all know why
It wasn’t his child, it wasn’t his child
And like a father he was strong and kind and good
And I believe he did his best
It wasn’t easy for him but he did all he could
He grew up with his hands in wood
And he died with his hands in wood
He was God’s child, he was God’s child
He was her man and she was his wife
And late one night
He knelt by her as she gave birth
But it wasn’t his child, it was God’s child

(traducción)

El era su hombre y ella su esposa.
Y tarde una noche de invierno
Se arrodilló junto a ella cuando dio a luz.
Pero no era su hijo, no era su hijo
Sin embargo, todavía lo tomó como propio
Y mientras lo veía crecer
Le trajo alegría
Pero no era su hijo, no era su hijo
Y como un padre, era fuerte, amable y bueno
Y creo que hizo lo mejor que pudo
No fue fácil para él, pero hizo todo lo que pudo.
Su hijo era diferente al resto.
No era su hijo, no era su hijo
Y cuando el niño se hizo hombre
tomó la mano de su padre
Y pronto todo el mundo sabría por qué
No era su hijo, no era su hijo
Y como un padre, era fuerte, amable y bueno
Y creo que hizo lo mejor que pudo
No fue fácil para él, pero hizo todo lo que pudo.
Creció con las manos en madera
Y murió con las manos en madera
Él era un hijo de Dios, él era un hijo de Dios
El era su hombre y ella su esposa.
Y tarde una noche
Se arrodilló junto a ella cuando dio a luz.
Pero no era su hijo, era el hijo de Dios