Traducción de la letra de la canción Lonesome Dove - Trisha Yearwood

Lonesome Dove (original)

I hear a lonesome dove off in the distance
His cry echoes out through the hills
He’s sad that his lover flew off with another
And I know the sorrow he feels
(Chorus)
Lonesome dove we’re not that diff’rent
You sing a sad song but you’re not alone
You’ve been forever forsaken by the one that you love
I know how you feel lonesome dove
I’ve tried to run from the pain of his memory
But I can’t find a place I can hide
And that old lonesome dove is gonna mourn for his love
No matter how far he flies
(Repeat chorus)

Lonesome Dove (traducción)

Escucho una paloma solitaria en la distancia
Su grito resuena a través de las colinas
Está triste porque su amante se fue con otro.
Y sé la pena que siente
(Coro)
Paloma solitaria no somos tan diferentes
Cantas una canción triste pero no estás solo
Has sido abandonado para siempre por el que amas
Sé cómo te sientes paloma solitaria
He intentado huir del dolor de su recuerdo
Pero no puedo encontrar un lugar donde esconderme
Y esa vieja paloma solitaria va a llorar por su amor
No importa lo lejos que vuele
(Repite el coro)