Traducción de la letra de la canción Love Let Go - Trisha Yearwood

Love Let Go (original)

Once I heard the whistle of a mournful midnight train
Sing a little duet with a siren in the rain
They sang about true love between the damned and the devout
And right then for a moment the fire in me blew out
And for a moment I felt my shackled heart unchained
It was right then instant liberation
It was not long but I was set free
It was release for a moment love let go of me
Once I saw the moon rise as the sun climbed into bed
They both shone on each other till the sun blushed ruby red
And then a pair of swallows silhouetted cross it’s face
And my heart pirouetted through the twilight with their grace
And for a moment I was not a prisoner of love
It was right then a little liberation
It was so quick but I was set free
It was release for a moment love let go of me
It was right then instant liberation
It was not long but I was set free
It was release for a moment love let go of me…

Love Let Go (traducción)

Una vez escuché el silbato de un triste tren de medianoche
Canta un pequeño dueto con una sirena bajo la lluvia
Cantaron sobre el amor verdadero entre los condenados y los devotos.
Y en ese momento, por un momento, el fuego en mí se apagó
Y por un momento sentí mi corazón encadenado desencadenado
Fue en ese momento la liberación instantánea
No pasó mucho tiempo, pero me liberaron.
Fue liberación por un momento amor déjame ir
Una vez vi salir la luna mientras el sol se metía en la cama
Ambos brillaron el uno al otro hasta que el sol se puso rojo rubí.
Y luego un par de golondrinas silueteadas cruzan su cara
Y mi corazón hizo piruetas a través del crepúsculo con su gracia
Y por un momento no fui preso del amor
Fue en ese momento una pequeña liberación
Fue tan rápido pero me liberaron
Fue liberación por un momento amor déjame ir
Fue en ese momento la liberación instantánea
No pasó mucho tiempo, pero me liberaron.
Fue una liberación por un momento, amor, déjame ir...