Traducción de la letra de la canción Love Wouldn't Lie To Me - Trisha Yearwood

Love Wouldn't Lie To Me (original)

I’ve played it over in my head
Thought about the words you said
Laid awake in my bed
It’s gone, gone, gone
I’ve tried to make it make some sense
How it came and how it went
It’s still the same damn consequence
It’s gone, gone, gone
Love shouldn’t lie to me Love couldn’t lie to me Love wouldn’t lie to me But it did
People come and people go I put on a real good show
How I do it, I don’t know
It’s gone, gone, gone
It’s all hanging by a thread
I try to see a day ahead
I only see the past instead
It’s gone, gone, gone
Love shouldn’t lie to me Love couldn’t lie to me Love wouldn’t lie to me But it did
And though
I know
I’ll survive
Love shouldn’t lie to me Love couldn’t lie to me Love wouldn’t lie to me But it did
But it did

(traducción)

Lo he jugado en mi cabeza
Pensé en las palabras que dijiste
Despierto en mi cama
Se ha ido, ido, ido
He tratado de hacer que tenga algún sentido
Cómo vino y cómo se fue
Sigue siendo la misma maldita consecuencia.
Se ha ido, ido, ido
El amor no debería mentirme El amor no podría mentirme El amor no me mentiría Pero lo hizo
La gente viene y la gente va, hago un buen espectáculo
Como lo hago, no lo se
Se ha ido, ido, ido
Todo pende de un hilo
Trato de ver un día por delante
Solo veo el pasado en su lugar
Se ha ido, ido, ido
El amor no debería mentirme El amor no podría mentirme El amor no me mentiría Pero lo hizo
Y sin embargo
Lo sé
Sobreviviré
El amor no debería mentirme El amor no podría mentirme El amor no me mentiría Pero lo hizo
pero lo hizo