Traducción de la letra de la canción Lying To The Moon - Trisha Yearwood

Lying To The Moon (original)

I watch the sun going down
While I stand on sacred ground
Where once the night found us
In the twilight of our love
You said you’d meet me here
But I’m all alone
You sounded so sincere
Well did you lead me on
I told the starry sky to wait for you
I told the wind to sigh like lovers do
I even told the night that you were true
And you would be here soon
And now I’m lying to the moon
And so the night takes me in
Like a sympathetic friend
And sends away the trees
And the willow weeps for me
The shadows fool my eyes
And I think I see you
Then they start to cry
Don’t you know that they believed you
I told the starry sky to wait for you
I told the wind to sigh like lovers do
I even told the night that you were true
And you would be here soon
And now I’m lying to the moon

(traducción)

Veo el sol ponerse
Mientras estoy en tierra sagrada
Donde una vez la noche nos encontró
En el crepúsculo de nuestro amor
Dijiste que me encontrarías aquí
Pero estoy solo
Sonabas tan sincero
Bueno, me guiaste
Le dije al cielo estrellado que te esperara
Le dije al viento que suspirara como lo hacen los amantes
Hasta la noche le dije que eras fiel
Y estarías aquí pronto
Y ahora le estoy mintiendo a la luna
Y así la noche me lleva adentro
Como un amigo comprensivo
Y envía lejos los árboles
Y el sauce llora por mi
Las sombras engañan a mis ojos
Y creo que te veo
Entonces empiezan a llorar
¿No sabes que te creyeron?
Le dije al cielo estrellado que te esperara
Le dije al viento que suspirara como lo hacen los amantes
Hasta la noche le dije que eras fiel
Y estarías aquí pronto
Y ahora le estoy mintiendo a la luna