Traducción de la letra de la canción Maybe It's Love - Trisha Yearwood

Maybe It's Love (original)

Everybody’s heart aches, every time it opens
You don’t know if you’ll win or lose, you just have to let go No I wasn’t looking, it’s funny how I found you
Just when I thought I’d live my life alone
Maybe it’s love that I have longed for
Maybe it’s love I should be strong for
I’m tearing down the walls inside, I want to laugh and cry and kiss
Maybe it’s love I miss
I’ve closed my heart down, so many seasons
I didn’t want to hurt again, I didn’t want to try
So I turned myself to ice and stone, said I don’t need anyone
And nobody else would ever make me cry
Maybe it’s love I’ve run away from
Maybe it’s love bringing me back home
I’m tearing down the walls inside, I want to laugh and cry and kiss
Maybe it’s love I miss
So put your arms around me now, hold me tight
Show me how, no one has every loved me more
I’ve waited for so long
Maybe it’s love, maybe I’m dreaming
Maybe it’s love I can believe in
I’m tearing down the walls inside, I want to laugh and cry and kiss
Maybe it’s love like this

Maybe It's Love (traducción)

El corazón de todos duele, cada vez que se abre
No sabes si ganarás o perderás, solo tienes que dejarte llevar. No, no estaba buscando, es gracioso cómo te encontré.
Justo cuando pensé que viviría mi vida solo
Tal vez es el amor que he anhelado
Tal vez es amor por lo que debería ser fuerte
Estoy derribando las paredes por dentro, quiero reír y llorar y besar
Tal vez es amor lo que extraño
He cerrado mi corazón, tantas temporadas
No quería lastimarme de nuevo, no quería intentar
Así que me convertí en hielo y piedra, dije que no necesito a nadie
Y nadie más me haría llorar
Tal vez es el amor del que me he escapado
Tal vez sea el amor traerme de vuelta a casa
Estoy derribando las paredes por dentro, quiero reír y llorar y besar
Tal vez es amor lo que extraño
Así que pon tus brazos alrededor de mí ahora, abrázame fuerte
Muéstrame cómo, nadie me ha amado más
He esperado tanto tiempo
Tal vez sea amor, tal vez estoy soñando
Tal vez es amor en el que puedo creer
Estoy derribando las paredes por dentro, quiero reír y llorar y besar
Tal vez es amor como este