Traducción de la letra de la canción Nothin' About You Is Good For Me - Trisha Yearwood

Nothin' About You Is Good For Me (original)

Don’t come knockin' on my door no more
Don’t you come around here messin' with me
Don’t call me baby
Your pretty lady ain’t the same little woman that she used to be
Don’t you come over here layin' on the horn
Don’t call my telephone one more time
Don’t call my mama, don’t call my sister
Don’t nobody care what’s on your mind
All your silver-tongue sweet-talkin' lies
They got old a long long time ago
You know it’s a shame you’re so
Hell bent on bein' hard-headed (ain't it though)
You ain’t nothin' but a reason to run
You ain’t got nothin' good for no one
No heart, no class, no job, no clue
Ain’t nothin' about you good for me baby
Nothin' about you is good for me (no)
Don’t you come over here wheelin' and a dealin'
Don’t come around here beggin' me back
Makin' a promise, not a nickel in your pocket
With your mouth writing checks that you can’t cash
All your silver-tongue, sweet-talkin' lies
They got old a long long time ago
You know it’s a shame you’re so
Hell bent on bein' hard-headed (ain't it though)
You ain’t nothin but a reason to run
You ain’t got nothin good for no one
No heart, no class, no job, no clue
Ain’t nothin' about you good for me baby
Nothin' about you is good for me (no)
All your silver-tongue sweet-talkin' lies
They got old a long long time ago
You know it’s a shame you’re so
Hell bent on bein' hard-headed
You ain’t nothin' but a reason to run
You ain’t got nothin' good for no one
No heart, no class, no job, no clue
Ain’t nothin' about you good for me, baby
Nothin' about you is good for me
I said nothin' about you is good for me baby

(traducción)

No vengas a llamar a mi puerta nunca más
No vengas por aquí a jugar conmigo
no me llames bebe
Tu bella dama no es la misma mujercita que solía ser
No vengas aquí tocando la bocina
No llames a mi teléfono una vez más
No llames a mi mamá, no llames a mi hermana
No le importa a nadie lo que tienes en mente
Todas tus mentiras dulces de lengua plateada
Envejecieron hace mucho, mucho tiempo
Sabes que es una pena que seas tan
Infierno empeñado en ser testarudo (¿no es así?)
No eres nada más que una razón para correr
No tienes nada bueno para nadie
Sin corazón, sin clase, sin trabajo, sin idea
Nada de ti es bueno para mí bebé
Nada de ti me hace bien (no)
No vengas aquí dando vueltas y negociando
No vengas por aquí rogándome
Haciendo una promesa, ni un centavo en tu bolsillo
Con tu boca escribiendo cheques que no puedes cobrar
Todas tus mentiras de lengua plateada y dulces
Envejecieron hace mucho, mucho tiempo
Sabes que es una pena que seas tan
Infierno empeñado en ser testarudo (¿no es así?)
No eres nada más que una razón para correr
No tienes nada bueno para nadie
Sin corazón, sin clase, sin trabajo, sin idea
Nada de ti es bueno para mí bebé
Nada de ti me hace bien (no)
Todas tus mentiras dulces de lengua plateada
Envejecieron hace mucho, mucho tiempo
Sabes que es una pena que seas tan
Infierno empeñado en ser testarudo
No eres nada más que una razón para correr
No tienes nada bueno para nadie
Sin corazón, sin clase, sin trabajo, sin idea
Nada de ti es bueno para mí, bebé
Nada de ti es bueno para mí
Dije que nada sobre ti es bueno para mí, bebé