Traducción de la letra de la canción Some Days - Trisha Yearwood

Some Days (original)

If you see dark skies in my green eyes
It’s just that I can’t find no cover
These ghosts that haunt me
They get me when they want me
And some days are better than others
I didn’t sleep last night
I guess that’s the price you pay
For a soul that’s troubled
And curse or blessing I’m here confessing
Some days are better than others
I have these moments of weakness
But I’ve had a lifetime of strength
And I know I will defeat this
But that’s not what my heart wants to think
And even tomorrow is tinged with sorrow
When one fool longs for another
This can’t last forever just like the weather
Some days are better than others
If you see dark skies in my sad eyes
It just means that I can’t find no cover
These ghosts that haunt me
They take me when they want me
And some days are better than others
Some days are better than others…

Some Days (traducción)

Si ves cielos oscuros en mis ojos verdes
Es solo que no puedo encontrar ninguna portada
Estos fantasmas que me persiguen
Me atrapan cuando me quieren
Y algunos días son mejores que otros
no dormí anoche
Supongo que ese es el precio que pagas
Para un alma que está atribulada
Y maldición o bendición estoy aquí confesando
Algunos días son mejores que otros
Tengo estos momentos de debilidad
Pero he tenido una vida de fuerza
Y sé que venceré esto
Pero eso no es lo que mi corazón quiere pensar
E incluso el mañana está teñido de tristeza
Cuando un tonto anhela a otro
Esto no puede durar para siempre como el clima
Algunos días son mejores que otros
Si ves cielos oscuros en mis ojos tristes
Solo significa que no puedo encontrar ninguna portada.
Estos fantasmas que me persiguen
Me toman cuando quieren
Y algunos días son mejores que otros
Algunos días son mejores que otros…