Traducción de la letra de la canción The Nightingale - Trisha Yearwood

The Nightingale (original)

Yesterday I thought that I walked alone
And that love was just a memory
But a nightingale followed me back home
And my love was waiting there for me
I had lost my faith as lovers often do
When the storm clouds gather overhead
But the nightingale sang a note so true
That I knew I’d lost my fear instead
And to think that I said love was for fools
And that time would never heal these old wounds
But the nightingale saved a prayer for me
In the twilight he played a faithful tune
I have heard the lark over in the vale
And I’ve heard the lonesome whippoorwill
But the sweetest song is the nightingale’s
And I know I’ll never get my fill…

(traducción)

Ayer pensé que caminaba solo
Y ese amor fue solo un recuerdo
Pero un ruiseñor me siguió de vuelta a casa
Y mi amor me esperaba allí
Había perdido la fe como suelen hacer los amantes
Cuando las nubes de tormenta se acumulan en lo alto
Pero el ruiseñor cantó una nota tan verdadera
Que sabía que había perdido mi miedo en su lugar
Y pensar que dije que el amor era para tontos
Y ese tiempo nunca sanaría estas viejas heridas
Pero el ruiseñor me guardó una oración
En el crepúsculo tocó una melodía fiel
He oído la alondra en el valle
Y he oído al chotacabras solitario
Pero la canción más dulce es la del ruiseñor
Y sé que nunca me saciaré...