Traducción de la letra de la canción This Is Me You're Talking To - Trisha Yearwood

This Is Me You're Talking To (original)

This was bound to happen
It was just a matter of time
This town is just too small for
Us to really say goodbye
You’re smiling that smile that
You get when you’re nervous
Like you don’t quite know what to do
But this is me you’re talking to
This is me you’re talking to
I’ve heard you met somebody
It didn’t take you very long
And I’ll admit it isn’t easy
Knowing you’ve moved on
But I can see how you could make any woman
Fall deep in love with you
This is me you’re talking to
Me, the one who really knows you
Me, the one whose heart you’ve broken
Me, the one who was still hopin'
You might be missing me
We don’t have to do this
We don’t have to act like friends
As much as I would love to
I really just don’t think I can
You don’t have to tell me that you really love me
After all we have been through
'Cause this is me you’re talking to
Me, the one who really knows you
Me, the one whose heart you’ve broken
Me, the one who was still hopin'
You might be missing me
Oh, and you don’t have to say that you do
This is me you’re talking to
This is me you’re talking to

This Is Me You're Talking To (traducción)

Esto estaba destinado a suceder
Solo era cuestión de tiempo
Esta ciudad es demasiado pequeña para
Nosotros para despedirnos de verdad
Estás sonriendo esa sonrisa que
Te pones cuando estás nervioso
Como si no supieras muy bien qué hacer
Pero soy yo con quien estás hablando
Este soy yo con el que estás hablando
Escuché que conociste a alguien
No te tomó mucho tiempo
Y lo admito, no es fácil
Sabiendo que has seguido adelante
Pero puedo ver cómo podrías hacer que cualquier mujer
Enamorarse profundamente de ti
Este soy yo con el que estás hablando
Yo, el que realmente te conoce
Yo, aquel cuyo corazón has roto
Yo, el que todavía estaba esperando
Puede que me estés extrañando
No tenemos que hacer esto
No tenemos que actuar como amigos.
Por mucho que me encantaría
Realmente no creo que pueda
No tienes que decirme que realmente me amas
Después de todo lo que hemos pasado
Porque soy yo con quien estás hablando
Yo, el que realmente te conoce
Yo, aquel cuyo corazón has roto
Yo, el que todavía estaba esperando
Puede que me estés extrañando
Oh, y no tienes que decir que lo haces
Este soy yo con el que estás hablando
Este soy yo con el que estás hablando