Traducción de la letra de la canción Too Bad You're No Good - Trisha Yearwood

Too Bad You're No Good (original)

Sittin' here thinkin'
'Bout you and me
It’s a cryin' shame
'cause it’s plain to see
You make me love you so bad
You make me love you so bad
You make me love you so bad
Too bad you’re no good
You smile like an angel
Lie like a rug
You wouldn’t change if you could
'Cause it’s in your blood
You make me love you so bad
You make me love you so bad
You make me love you so bad
Too bad you’re no good
Midnight knockin'
You’re droppin'
Around trash talkin'
And stalkin' me down
Better watch out
When you play that game
I got a thirty-eight special
On a forty-five frame
Call the preacher
Call the police
With a man like you
It’s famine or feast
You make me love you so bad
You make me love you so bad
You make me love you so bad
Too bad you’re no good
Well, I talked to your mother
She knows I tried
I talked to your brother
He was on my side
But the hardest thing
To comprehend
Is if I had it to do over
I’d do it again
Oh call the preacher
Call the police
With a man like you
It’s famine or feast
You make me love you so bad, bad, bad
Too bad you’re no good

Too Bad You're No Good (traducción)

Sentado aquí pensando
Sobre tu y yo
Es una pena llorar
porque es fácil de ver
Me haces amarte tanto
Me haces amarte tanto
Me haces amarte tanto
Lástima que no eres bueno
sonríes como un ángel
Miente como una alfombra
No cambiarías si pudieras
Porque está en tu sangre
Me haces amarte tanto
Me haces amarte tanto
Me haces amarte tanto
Lástima que no eres bueno
llamando a la medianoche
te estás cayendo
Alrededor de basura hablando
Y acechándome
Mejor ten cuidado
Cuando juegas ese juego
Tengo un treinta y ocho especial
En un marco de cuarenta y cinco
llama al predicador
Llama a la policía
con un hombre como tu
Es hambre o fiesta
Me haces amarte tanto
Me haces amarte tanto
Me haces amarte tanto
Lástima que no eres bueno
Bueno, hablé con tu madre.
Ella sabe que lo intenté
hablé con tu hermano
el estaba de mi lado
Pero lo más difícil
Para comprender
Es si tuviera que hacerlo de nuevo
lo haría de nuevo
Oh llama al predicador
Llama a la policía
con un hombre como tu
Es hambre o fiesta
Me haces amarte tan mal, mal, mal
Lástima que no eres bueno