Traducción de la letra de la canción Try Me - Trisha Yearwood

Try Me (original)

You don’t think you can find true love again… won’t you try me?
There’s somebody somewhere that you can’t forget, so you’re not free.
But I don’t believe you believe you can ever get by me.
Maybe I could undo all the hurt you’ve been through…
Try me, try me, try me.
You’ve got no right to deny a fight till you try me.
Could be all wrong but it could be all right so why don’t we?
You need a way to forget yesterday… well that’s easy.
If a little heartache is what you need to shake,
Try me, try me, try me.
C’mon now, you got nothin’to lose.
A lifetime of loneliness… what does that prove?
When you count up the odds, there’s still no guarantee…
Try me, try me, try me.
When you go to sleep an’you can’t find a dream, won’t you try me?
A place where you can whisper the secrets you keep… that’s what I’ll be.
And when you’ve given up an’there’s no one to trust, come and find me.
Then maybe you could leave lonely for good.
Try me, try me, try me.
Try me, try me, try me.

Try Me (traducción)

No crees que puedas volver a encontrar el amor verdadero... ¿no me probarías?
Hay alguien en algún lugar que no puedes olvidar, así que no eres libre.
Pero no creo que creas que puedas superarme.
Tal vez podría deshacer todo el dolor por el que has pasado...
Pruébame, pruébame, pruébame.
No tienes derecho a negar una pelea hasta que me pruebes.
Podría estar todo mal, pero podría estar bien, entonces, ¿por qué nosotros no?
Necesitas una forma de olvidar el ayer... bueno, eso es fácil.
Si un pequeño dolor de corazón es lo que necesitas sacudir,
Pruébame, pruébame, pruébame.
Vamos, no tienes nada que perder.
Una vida de soledad... ¿qué prueba eso?
Cuando cuentas las probabilidades, todavía no hay garantía...
Pruébame, pruébame, pruébame.
Cuando te vayas a dormir y no puedas encontrar un sueño, ¿no me probarás?
Un lugar donde puedes susurrar los secretos que guardas... eso es lo que seré.
Y cuando te hayas rendido y no haya nadie en quien confiar, ven a buscarme.
Entonces tal vez podrías irte solo para siempre.
Pruébame, pruébame, pruébame.
Pruébame, pruébame, pruébame.