Traducción de la letra de la canción Trying To Love You - Trisha Yearwood

Trying To Love You (original)

I blew out all my plans
The world fell in my hands
The day that I began
Trying to love you
The secrets I have kept
The nights I haven’t slept
I’ve laughed until I’ve wept
Trying to love you
Trying to love you
No one’s come as close or gone so far
Trying to love you
I’ve lost and found myself in who you are
Trying to love you
So easy and so hard
Trying to love you
I’ve watched myself get stuck
I’ve squandered all my luck
I’ve almost given up
Trying to love you
Trying to love you
It broke my heart
It’s chipped away my pride
Trying to love you
Every time I’d see that fault line slide
Trying to love you
I’ve crossed the great divide
Trying to love you
Trying to love you
I’ve screamed your name
I’ve slammed a thousand doors
Trying to love you
And I’ve worn a million miles across the floor
Trying to love you
Still I could not ignore
Trying to love you
It’s pulled the best from me
For all the world to see
I guess I’ll always be
Trying to love you

Trying To Love You (traducción)

He volado todos mis planes
El mundo cayó en mis manos
El día que comencé
tratando de amarte
Los secretos que he guardado
Las noches que no he dormido
He reído hasta que he llorado
tratando de amarte
tratando de amarte
Nadie ha llegado tan cerca o ha ido tan lejos
tratando de amarte
Me perdí y me encontré en quién eres
tratando de amarte
Tan fácil y tan difícil
tratando de amarte
Me he visto quedar atascado
He derrochado toda mi suerte
casi me rindo
tratando de amarte
tratando de amarte
me rompió el corazón
Ha socavado mi orgullo
tratando de amarte
Cada vez que veía deslizarse la línea de falla
tratando de amarte
He cruzado la gran división
tratando de amarte
tratando de amarte
he gritado tu nombre
He cerrado mil puertas
tratando de amarte
Y he usado un millón de millas en el piso
tratando de amarte
Todavía no podía ignorar
tratando de amarte
Ha sacado lo mejor de mí.
Para que todo el mundo lo vea
Supongo que siempre seré
tratando de amarte