Traducción de la letra de la canción Victim Of The Game - Trisha Yearwood

Victim Of The Game (original)

Well it took a little time
But I guess you finally learned
That promises get broken
And bridges do get burned
You’ve been siftin' through the ashes
Just tryin' to find a flame
Holdin' on to nothin'
You’re a victim of the game
You were standin' way too close
To see it all fall apart
And there were things you couldn’t hear
'Cause you were listenin' with your heart
But you can’t say I didn’t warn you
Now there’s no one else to blame
There’s on one quite as blind
As a victim of the game
And it don’t matter who you are
It treats everyone the same
All you need’s a heart
To be a victim of the game
You know it’s really gettin' to you
When you take to tellin' lies
And you can try to fool your friends
But you can’t look 'em in the eye
There ain’t no standin' tall
In the shadow of the shame
When everybody knows
That you’re a victim of the game
And it don’t matter who you are
It treats everyone the same
All you need’s a heart
To be a victim of the game
Oh you know when I look into your eyes
I can really feel the pain
Starin' in the mirror
At a victim of the game

(traducción)

Bueno, tomó un poco de tiempo
Pero supongo que finalmente aprendiste
Que las promesas se rompen
Y los puentes se queman
Has estado tamizando las cenizas
Solo tratando de encontrar una llama
Aguantando a nada
Eres una víctima del juego
Estabas demasiado cerca
Para ver todo desmoronarse
Y había cosas que no podías oír
Porque estabas escuchando con tu corazón
Pero no puedes decir que no te lo advertí
Ahora no hay nadie más a quien culpar
Hay uno tan ciego
Como víctima del juego
Y no importa quien seas
Trata a todos por igual
Todo lo que necesitas es un corazón
Ser una víctima del juego
Sabes que realmente te está afectando
Cuando te dedicas a decir mentiras
Y puedes intentar engañar a tus amigos
Pero no puedes mirarlos a los ojos
No hay nadie alto
A la sombra de la vergüenza
cuando todo el mundo sabe
Que eres una víctima del juego
Y no importa quien seas
Trata a todos por igual
Todo lo que necesitas es un corazón
Ser una víctima del juego
Oh, sabes cuando te miro a los ojos
Realmente puedo sentir el dolor
Mirando en el espejo
A una víctima del juego