Traducción de la letra de la canción When We Were Still In Love - Trisha Yearwood

When We Were Still In Love (original)

When we were still in love
I knew just what to do
For my heart was like a child at play
When all the world is new
When we were still in love
I didn’t have a fear
'Cause I still believed a love like ours
Would never disappear
I remember everything
As if it were happening
When the promise that we made
Was everlasting
When we were still in love
Above the clouds we flew, yes
But now they have gone out to sea
To weep for me and you
I remember everything
As if it were happening
When the promise that we made
Was everlasting
When we were still in love
I sang a happy song
But now all I hear is the bitter wind
That whispers love is gone
Now all I hear is the bitter wind
That whispers love is gone

(traducción)

Cuando aún estábamos enamorados
Sabía exactamente qué hacer
Porque mi corazón era como un niño jugando
Cuando todo el mundo es nuevo
Cuando aún estábamos enamorados
yo no tenia miedo
Porque todavía creía en un amor como el nuestro
nunca desaparecería
Lo recuerdo todo
Como si estuviera pasando
Cuando la promesa que hicimos
fue eterno
Cuando aún estábamos enamorados
Por encima de las nubes volamos, sí
Pero ahora se han ido al mar
Para llorar por mi y por ti
Lo recuerdo todo
Como si estuviera pasando
Cuando la promesa que hicimos
fue eterno
Cuando aún estábamos enamorados
canté una canción feliz
Pero ahora todo lo que escucho es el viento amargo
Que susurra que el amor se ha ido
Ahora todo lo que escucho es el viento amargo
Que susurra que el amor se ha ido