Traducción de la letra de la canción A World Of Fantasy - Triumph

A World Of Fantasy (original)

I was out on my own in a great big world
Thought I’d seen it all
Then along comes a woman — a fantasy
And I took the fall
I was chasing a dream, I was fancy free
I was so naive
You were all wrapped up in a mystery
You looked good to me
And I needed love I wanted it desperately
But oh, real love, you never came to me
CHORUS:
I was lost in your world of fantasy
I was caught in your game of make-believe
I was lost in your world of fantasy
Lost in your world of fantasy
Look what you’ve done to me
You were drawin' me in to a spider’s web
With your hungry eyes
I was under your power I was in your spell
I was hypnotized
And oh sweet love: you wore such a strange disguise
So neat love: the way I fell for your lies
CHORUS
All the times you lied
And all the times I cried
I’m never gonna be the same again
Lost in your world of fantasy
Look what you’ve done to me

A World Of Fantasy (traducción)

Estaba solo en un gran mundo grande
Pensé que lo había visto todo
Luego viene una mujer, una fantasía
Y tomé la caída
Estaba persiguiendo un sueño, era libre de fantasía
yo era tan ingenuo
Estabais todos envueltos en un misterio
te veías bien para mi
Y necesitaba amor, lo quería desesperadamente
Pero oh, amor verdadero, nunca viniste a mí
CORO:
Estaba perdido en tu mundo de fantasía
Me atraparon en tu juego de fantasía
Estaba perdido en tu mundo de fantasía
Perdido en tu mundo de fantasía
Mira lo que me has hecho
Me estabas atrayendo a una telaraña
Con tus ojos hambrientos
Estaba bajo tu poder Estaba en tu hechizo
yo estaba hipnotizado
Y oh dulce amor: te pusiste un disfraz tan extraño
Amor tan limpio: la forma en que me enamoré de tus mentiras
CORO
Todas las veces que mentiste
Y todas las veces que lloré
Nunca volveré a ser el mismo
Perdido en tu mundo de fantasía
Mira lo que me has hecho