Traducción de la letra de la canción Carry On The Flame - Triumph

Carry On The Flame (original)

Searchin' for something
In a world that’s dark and strange
When you think you’ve found answers
That’s when the answers change
Into your hands it’s fallin'
Can’t you hear the future callin'
Carry on the flame
Walk inside the light
The wisdom of the light
Don’t ever be denied
Can never be denied
Carry on the flame
Through the darkest night
Hold it on high
Keep the fire burnin' deep inside
You live for the moment
But the moment slips away
A better tomorrow takes
Your best today
Into your hands it’s fallin'
Can’t you hear the future callin'
(King's Horses Reprise)
All the king’s horses and all the king’s men
Won’t you try to bring the world together?
Amen…
You can set your sights a little bit higher
You can make it burn just a little bit brighter
It’s your legacy, your destiny
Carry on the flame…

Carry On The Flame (traducción)

Buscando algo
En un mundo que es oscuro y extraño
Cuando crees que has encontrado respuestas
Ahí es cuando las respuestas cambian.
En tus manos está cayendo
¿No puedes oír el futuro llamando?
Lleva la llama
Camina dentro de la luz
La sabiduría de la luz
Nunca se te niegue
Nunca se puede negar
Lleva la llama
A través de la noche más oscura
Mantenlo en alto
Mantén el fuego ardiendo en lo más profundo
Vives el momento
Pero el momento se escapa
Un mejor mañana toma
Tu mejor hoy
En tus manos está cayendo
¿No puedes oír el futuro llamando?
(Repetición de los caballos del rey)
Todos los caballos del rey y todos los hombres del rey
¿No intentarás unir al mundo?
Amén…
Puedes poner tus miras un poco más altas
Puedes hacer que arda un poco más brillante
Es tu legado, tu destino
Sigue la llama...