Traducción de la letra de la canción Child of the City - Triumph

Child of the City (original)

Pretty picture in the mirror
Just an angel from the stars above
Causing such a sensation
Will she score on the streets of love
She’s a movie queen in the making
A cinderella in waiting
Late in the night
She’s a child of the city
Dressed to thrill
She’s got all the right moves
Child of the city, say you will
Temptation’s gonna find ya
Ridin' high on a silver spoon
Street walking on the wild side
Bad boys howlin' at the moon
They’re sayin' «Are you old enough
Are you willing»
As they bare their fangs for the killing
Late in the night
Little angel in a thin disguise
That devil woman can surely hypnotize

(traducción)

Bonita imagen en el espejo
Sólo un ángel de las estrellas de arriba
Causando tal sensación
¿Marcará en las calles del amor?
Ella es una reina del cine en ciernes.
Una cenicienta en espera
Tarde en la noche
Ella es una niña de la ciudad
Vestida para emocionar
Ella tiene todos los movimientos correctos
Hijo de la ciudad, di que lo harás
La tentación te encontrará
Cabalgando alto en una cuchara de plata
Calle caminando en el lado salvaje
Chicos malos aullando a la luna
Están diciendo "¿Eres lo suficientemente mayor
Está dispuesto"
Mientras muestran sus colmillos para matar
Tarde en la noche
Angelito en un disfraz delgado
Esa mujer diabólica seguramente puede hipnotizar