Traducción de la letra de la canción Ева и Адам - Trubetskoy

Ева и Адам (original)

Когда Ева Адаму давала
Сочным яблочком закусить
Кто ж тогда был генералом?
А некому было быть
В самом начале мира
Жили они вдвоём
Кто ж тогда был банкиром
И кто тогда был попом?
У неё был он, у него – она
И больше в целом мире ни хрена
У неё был он, у него – она
За яблоко спасибо, Сатана!
Вначале их было двое
И было им всё нипочём
Никто тогда не был вором
И не был никто ментом
Нехитрым свои инструментом
Пряла она, он пахал
И кто ж тогда был президентом
И кто её выбирал?
Адам обходил участок
А Ева молола овёс
И кто ж у них был педерастом?
Гамлетовский вопрос
Кажется, самое время
Взять и вернуться в рай
Так с этими ты, или с теми
Ну-ка, давай, выбирай
У тебя есть я, у меня есть ты
А остальное всё – понты
У меня есть ты, у тебя есть я
За яблоко спасибо, Сатана!

(traducción)

Cuando Eva le dio a Adán
comer una manzana jugosa
¿Quién era el general entonces?
Y no había nadie para ser
Al principio del mundo
ellos vivieron juntos
¿Quién era el banquero entonces?
¿Y quién era entonces el sacerdote?
Ella lo tenía, él la tenía a ella
Y más en todo el mundo, ni una maldita cosa
Ella lo tenía, él la tenía a ella
¡Gracias por la manzana, Satanás!
Al principio eran dos
Y no les importó
Nadie era ladrón en ese entonces.
Y nadie era policía
Tu sencilla herramienta
ella giró, él aró
¿Y quién era el presidente entonces?
¿Y quién la eligió?
Adán caminó
Y Eva estaba moliendo avena
¿Y quién era su pederasta?
pregunta de aldea
Parece que ya es hora
Tomar y volver al paraíso
Así que con estos tú, o con esos
Vamos, vamos, elige
tu me tienes, yo te tengo
Y el resto es todo fanfarronería
te tengo, me tienes
¡Gracias por la manzana, Satanás!