Traducción de la letra de la canción Зiрниця - Trubetskoy

Зiрниця (original)

Велике місто — Великим є знаменом!
Тотальний смуток, неврочистий шлях…
Та ми всі просто віримо шалено,
Що виженемо з себе страх!
Кохати треба i коханням жити —
Бо лиш воно, одне воно
Від підлого і злого може захистити,
Не дасть всім нам піти на дно.
Приспiв:
Давай, закричи, розіб'єм цей спокій!
Прийми своє життя, забий на всі заскоки.
Давай, співай, щоб посмішки на лицях
Додали до полум’я свою нову зірницю!
Ніколи не цурайся свого слова!
Ніколи не давай померти нам!
Шлях кращий, чесний, світанковий
Торуємо своїм донькам й синам.
Повір в кохання, i живи коханням —
Бо лиш воно, одне воно
Веде вперед, мов надія остання —
Не дасть всім нам піти на дно!
Приспiв:
Давай, закричи, розіб'єм цей спокій!
Прийми своє життя, забий на всі заскоки.
Давай, співай, щоб посмішки на лицях
Додали до полум’я свою нову зірницю!
Давай, закричи, розіб'єм цей спокій!
Прийми своє життя, забий на всі заскоки.
Давай, співай, щоб посмішки на лицях
Додали до полум’я…
Давай, закричи, розіб'єм цей спокій!
Прийми своє життя, забий на всі заскоки.
Давай, співай, щоб посмішки на лицях
Додали до полум’я свою нову зірницю!
Свою нову зірницю!
Свою нову зірницю!
Свою нову зірницю!

Зiрниця (traducción)

Gran ciudad - ¡Grande es una pancarta!
Tristeza total, manera impura…
Y todos creemos locamente,
¡Vamos a deshacernos del miedo!
Es necesario amar y vivir con amor -
Porque solo eso, uno solo
Del sexo y el mal pueden proteger,
No permitirá que todos vayamos al fondo.
Coro:
¡Vamos, grita, rompamos esta paz!
Toma tu vida, mata a todos los saltos.
Vamos, canta con una sonrisa en la cara
¡Agrega tu nueva estrella a la llama!
¡Nunca huyas de tu palabra!
¡Nunca nos dejes morir!
El camino es mejor, honesto, amanecer
Atormentamos a nuestras hijas e hijos.
Cree en el amor y vive del amor -
Porque solo eso, uno solo
Conduce hacia adelante, como si la última esperanza -
¡No dejará que todos vayamos al fondo!
Coro:
¡Vamos, grita, rompamos esta paz!
Toma tu vida, mata a todos los saltos.
Vamos, canta con una sonrisa en la cara
¡Agrega tu nueva estrella a la llama!
¡Vamos, grita, rompamos esta paz!
Toma tu vida, mata a todos los saltos.
Vamos, canta con una sonrisa en la cara
Añadido a la llama…
¡Vamos, grita, rompamos esta paz!
Toma tu vida, mata a todos los saltos.
Vamos, canta con una sonrisa en la cara
¡Agrega tu nueva estrella a la llama!
¡Tu nueva estrella!
¡Tu nueva estrella!
¡Tu nueva estrella!